The Phrase Strings Client is available for all major platforms and lets you access all API endpoints as well as easily sync your locale files between your source code and Phrase.
Phrase Strings is a translation management platform for software projects. You can collaborate on language file translation with your team or order translations through our platform. The API allows you to import locale files, download locale files, tag keys or interact in other ways with the localization data stored in Phrase Strings for your account.
Опис від розробника (англійська)
Що таке Phrase Strings CLI?
Програму Phrase Strings CLI випускає Phrase GmbH. Це ПЗ для Windows з відкритим вихідним кодом, категорія «Перекладачі та OCR». Місце за популярністю серед програм категорії «Перекладачі та OCR» у каталозі: 40. Мова програмування: Go.
Встановлення та системні вимоги
Розробник пропонує інсталятори EXE (Inno Setup) і Портативна для систем 64-біт і 32-біт. Тихе встановлення можливе за допомогою задокументованих ключів інсталятора.
Оновлення та історія версій
Поточна версія — 2.71.0, вийшла 23 жовтня 2026 р.. Історія версій починається з 16 жовтня 2025 р.: загалом 30 версій з посиланнями на офіційні файли. Частота випусків — близько 29 на рік. Останнє оновлення вийшло менш ніж місяць тому.
Популярність і типи файлів
Вихідний код на GitHub (phrase/phrase-cli) має 49 зірок. Схожі програми: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine і DeepL.
Опис проєкту на GitHub: “CLI for the Phrase API”
Переваги / Недоліки
Переваги
- Відкритий вихідний код: його можна перевірити й зібрати самостійно
- Задокументоване тихе встановлення
- Часті оновлення (близько 29 на рік)
Недоліки
- Немає нативної збірки ARM64
Коротко: Phrase Strings CLI — програма для Windows з відкритим вихідним кодом (категорія «Перекладачі та OCR»); збірки: 64-біт і 32-біт. Програма регулярно оновлюється. Адміністратори можуть розгортати її без участі користувача.
Чи безпечно завантажувати програму Phrase Strings CLI?
- Файл завантажується з домену розробника (github.com)
- Посилання для завантаження використовує HTTPS
- Опубліковано хеш SHA256 — файл можна перевірити:
FF32059C2CDFFEC63C5ECDC5DC2E2A9803353361197AF9202D61F7921C8D02C2· Відкрити звіт VirusTotal для цього хешу - Посилання ще не перевірялося
- Вихідний код відкритий
- ExeAtlas не зберігає, не обгортає й не змінює інсталятори
Інструкція на тему: Як перевірити хеш SHA256 файлу у Windows
Практики безпеки (OpenSSF Scorecard)
Автоматична перевірка репозиторію phrase/phrase-cli на GitHub від Open Source Security Foundation, останній запуск — 19 жовтня 2026 р..
- Активна підтримка10
- Немає небезпечних workflow10
- Немає бінарних файлів у репозиторії10
- Ліцензію вказано10
- Зафіксовані залежності5
- Рецензування коду0
- Обмежені права токенів0
- Статичний аналіз коду0
- Значок OpenSSF Best Practices0
- Фазинг0
- Політика безпеки0
- Захист гілок0
- Підписані релізи0
Оцінка показує, як проєкт розробляють і випускають, а не те, чи безпечно встановлювати програму. scorecard.dev
Останні версії
Усі версії (30) ›30 версій за 1 рік · приблизно 29 на рік
| Версія | Дата | Розмір | Файли |
|---|---|---|---|
| 2.71.0Остання | 23 жовтня 2026 р. | — | 32-біт Портативна64-біт EXE (Inno Setup)32-біт EXE (Inno Setup)64-біт Портативна |
| 2.70.0 | 22 жовтня 2026 р. | — | 32-біт Портативна64-біт EXE (Inno Setup)32-біт EXE (Inno Setup)64-біт Портативна |
| 2.69.1 | 23 вересня 2026 р. | — | 32-біт EXE (Inno Setup)32-біт Портативна64-біт EXE (Inno Setup)64-біт Портативна |
| 2.68.0 | 17 вересня 2026 р. | — | 32-біт Портативна64-біт EXE (Inno Setup)64-біт Портативна32-біт EXE (Inno Setup) |
| 2.67.2 | 25 серпня 2026 р. | — | 32-біт Портативна32-біт EXE (Inno Setup)64-біт EXE (Inno Setup)64-біт Портативна |
| 2.65.0 | 16 червня 2026 р. | — | 32-біт EXE (Inno Setup)32-біт Портативна64-біт EXE (Inno Setup)64-біт Портативна |
| 2.64.0 | 4 червня 2026 р. | — | 32-біт Портативна32-біт EXE (Inno Setup)64-біт EXE (Inno Setup)64-біт Портативна |
| 2.63.0 | 15 травня 2026 р. | — | 64-біт EXE (Inno Setup)32-біт Портативна64-біт Портативна32-біт EXE (Inno Setup) |
Встановлення з командного рядка
Тихе встановлення ›winget install --id Phrase.PhraseCLI -ephrase_windows_setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Файли програм (.exe): phrase.exe
Інструкція на тему: Як користуватися winget: встановлення й оновлення
Інформація
- Розробник
- Phrase GmbH
- Категорія
- Перекладачі та OCR
- Ліцензія
- MIT
- Ціна
- Безкоштовно
- Вихідний код
- github.com/phrase/phrase-cli
- Мова програмування
- Go
- Вимоги
- Windows 11 / 10
- Архітектура
- 64-біт, 32-біт
- Інсталятор
- EXE (Inno Setup), Портативна
- Версія
- 2.71.0
- Дата виходу
- 23 жовтня 2026 р.
- Додано до каталогу
- 28 жовтня 2025 р.
- Версій у каталозі
- 30
- Оновлень на рік
- 29,5
- Зірки GitHub
- 49
- Форки на GitHub
- 6
- Сайт
- github.com
- ID winget
- Phrase.PhraseCLI
Оцінки та відгуки
Відгуків поки немає. Оцінку можна залишити першим.
Аналоги програми Phrase Strings CLI
Показати всі ›-
Відкритий код74,3 тис. ↓ -
Відкритий код458,2 тис. ↓ -
Пропрієтарна128,8 тис. ↓ - Відкритий код5,7 тис. ↓
-
Відкритий код1,9 тис. ↓ -
Відкритий код420 ↓ - Пропрієтарна484,3 тис. ↓
-
Відкритий код3,8 тис. ↓
Часті питання
Програма Phrase Strings CLI безкоштовна?
Так. Phrase Strings CLI — програма з відкритим вихідним кодом (ліцензія MIT); завантажити й використовувати її можна безкоштовно.
Чи безпечно завантажувати програму Phrase Strings CLI?
Файл завантажується з github.com — цей домен належить розробникові; ExeAtlas не зберігає й не змінює файл. Порівняйте SHA256 завантаженого файлу з указаним на цій сторінці або відкрийте звіт VirusTotal для цього хешу.
Як установити Phrase Strings CLI через winget?
Відкрийте PowerShell або Термінал Windows і виконайте команду winget із цієї сторінки. winget завантажить офіційний інсталятор і перевірить його хеш SHA256 перед запуском.
Чи можна встановити Phrase Strings CLI у тихому режимі?
Так. На сторінці тихого встановлення наведено точну команду для кожного інсталятора.
Чи працює Phrase Strings CLI на ARM (Windows on Arm)?
Збірки ARM64 немає; Windows 11 on Arm може запустити версію 64-біт і 32-біт через емуляцію.
Де завантажити старі версії програми Phrase Strings CLI?
На сторінці версій зібрано посилання на офіційні інсталятори всіх версій (30), починаючи з 16 жовтня 2025 р..
Які є аналоги програми Phrase Strings CLI?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT і goldendict-ng. Їх порівняння — на сторінці аналогів.
