Phrase Strings CLIの代替ソフト

CLI for the Phrase API

Phrase Strings CLIと同じカテゴリのWindowsソフト12本を、共通点の多さと人気の順に並べています。

Poedit
翻訳・OCR · Vaclav Slavik

オープンソース 3.10 7.4万 ↓ ★ 2049 translate, translation
Tesseract-OCR - open source OCR engine
翻訳・OCR · Tesseract-OCR community

オープンソース 5.5.3 45.8万 ↓ ★ 7.7万
DeepL
翻訳・OCR · DeepL SE

プロプライエタリ 26.9.1 12.9万 ↓ translate, translation
OmegaT
翻訳・OCR · OmegaT

オープンソース 6.0.1 5658 ↓ cat, translation
goldendict-ng
翻訳・OCR · Humanity

オープンソース 26.11.0 1903 ↓ ★ 3106 translate, translation
CopyTranslator
翻訳・OCR · CopyTranslator

オープンソース 12.1.0 420 ↓ ★ 1.8万 translate
Grammarly for Windows
翻訳・OCR · Grammarly

プロプライエタリ 1.2.303.1975 48.4万 ↓
BibleTime
翻訳・OCR · BibleTime

オープンソース 3.1.1 3754 ↓ ★ 416
gettext + iconv
翻訳・OCR · Michele Locati

オープンソース 1.0+1.19 1242 ↓ ★ 183 translation
OpenAI Translator
翻訳・OCR · yetone

オープンソース 0.6.43 ★ 2.5万 translate, translation
pot
翻訳・OCR · pot-app

オープンソース 3.0.7 ★ 1.9万 translate, translation
prism
翻訳・OCR · qyzhg

無料 0.9.20 ★ 336 translate, translation

比較

ソフト	ライセンス	バージョン	更新日	GitHubスター	Chocolateyダウンロード数
Phrase Strings CLI	オープンソース	2.71.0	2026年10月23日	49	—
Poedit	オープンソース	3.10	2026年10月14日	2049	7.4万
Tesseract-OCR - open source OCR engine	オープンソース	5.5.3	2026年8月7日	7.7万	45.8万
DeepL	プロプライエタリ	26.9.1	2026年9月16日	—	12.9万
OmegaT	オープンソース	6.0.1	2025年4月30日	—	5658
goldendict-ng	オープンソース	26.11.0	2026年10月23日	3106	1903
CopyTranslator	オープンソース	12.1.0	2026年3月22日	1.8万	420
Grammarly for Windows	プロプライエタリ	1.2.303.1975	2026年10月13日	—	48.4万
BibleTime	オープンソース	3.1.1	2025年4月8日	416	3754
gettext + iconv	オープンソース	1.0+1.19	2026年3月16日	183	1242
OpenAI Translator	オープンソース	0.6.43	2026年8月25日	2.5万	—
pot	オープンソース	3.0.7	2025年5月10日	1.9万	—
prism	無料	0.9.20	2025年12月15日	336	—