Can't find subtitles for a video? Wave Subs recognizes the dialogue with whisper.cpp, refines the timing, and translates the result into your language with a local Qwen3 model (or any OpenAI-compatible API). Exports SRT / ASS next to the video, batch-processes a whole season, and includes a subtitle editor with video preview. Everything runs on your own computer: no account, no upload, no internet needed after the one-time model download. Free and open source (MIT).
Opis producenta (angielski)
Czym jest Wave Subs?
Program Wave Subs wydaje Jiesi Ma. To oprogramowanie na Windows o otwartym kodzie źródłowym, kategoria „Edytory wideo”.
Instalacja i wymagania
Producent udostępnia instalatory EXE (NSIS) dla systemów 64-bit. Instalacja tylko dla bieżącego użytkownika jest możliwa bez uprawnień administratora. Cicha instalacja jest możliwa dzięki udokumentowanym przełącznikom instalatora.
Aktualizacje i historia wersji
Bieżąca wersja to 1.0.6, wydana 12 września 2026. Najstarsza wersja w katalogu pochodzi z 6 września 2026. Łącznie: 2 wersje, wszystkie z linkami do oficjalnych plików.
Zalety / Wady
Zalety
- Otwarty kod źródłowy: każdy może go przejrzeć i skompilować
- Udokumentowana cicha instalacja
- Instalacja bez uprawnień administratora
- Ostatnia aktualizacja w ciągu ostatnich dwóch miesięcy
Wady
- Brak natywnej wersji ARM64
W skrócie: Wave Subs to program na Windows o otwartym kodzie źródłowym z kategorii „Edytory wideo”; wersje: 64-bit. Administratorzy mogą go wdrażać bez udziału użytkownika.
Czy pobieranie programu Wave Subs jest bezpieczne?
- Plik jest pobierany z domeny producenta (github.com)
- Link do pobrania używa HTTPS
- Opublikowano sumę SHA256, więc plik można zweryfikować:
0CAAF34651009F0111CED8625551F969D256D01787C7AA3B02D15134807AD4FB· Otwórz raport VirusTotal dla tej sumy - Link nie był jeszcze sprawdzany
- Kod źródłowy jest publiczny
- ExeAtlas nie przechowuje, nie opakowuje i nie modyfikuje instalatorów
Powiązany poradnik: Jak sprawdzić sumę SHA256 pliku w Windows
Najnowsze wersje
Wszystkie wersje (2) ›| Wersja | Data | Rozmiar | Pliki |
|---|---|---|---|
| 1.0.6Najnowsza | 12 września 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS) |
| 1.0.1 | 6 września 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS) |
Instalacja z wiersza poleceń
Cicha instalacja ›winget install --id JiesiMa.WaveSubs -eWave.Subs.Setup.1.0.6.exe /SPowiązany poradnik: Winget – jak instalować i aktualizować programy
Informacje
- Producent
- Jiesi Ma
- Kategoria
- Edytory wideo
- Licencja
- MIT
- Cena
- Za darmo
- Wymagania
- Windows 11 / 10
- Architektura
- 64-bit
- Instalator
- EXE (NSIS)
- Wersja
- 1.0.6
- Data wydania
- 12 września 2026
- Dodano do katalogu
- 23 października 2026
- Wersje w katalogu
- 2
- Strona WWW
- wavesubs.com
- ID winget
- JiesiMa.WaveSubs
Oceny i opinie
Brak opinii. Można dodać pierwszą ocenę.
Alternatywy dla programu Wave Subs
Zobacz wszystkie ›-
Open source397,3 tys. ↓ -
Open source398,7 tys. ↓ -
Open source17 tys. ↓ -
Open source96,1 tys. ↓ -
Open source47,1 tys. ↓ -
Open source176,3 tys. ↓ -
Open source4,4 tys. ↓ -
Open source4,8 tys. ↓
Najczęstsze pytania
Czy program Wave Subs jest darmowy?
Tak. Wave Subs to oprogramowanie open source na licencji MIT; można je pobrać i używać za darmo.
Czy pobieranie programu Wave Subs jest bezpieczne?
Plik jest pobierany z serwera github.com, który należy do producenta; ExeAtlas nie przechowuje ani nie modyfikuje pliku. Sumę SHA256 pobranego pliku można porównać z podaną na tej stronie albo otworzyć raport VirusTotal dla tej sumy.
Jak zainstalować program Wave Subs przez winget?
Wystarczy otworzyć PowerShell lub Terminal Windows i uruchomić polecenie winget podane na tej stronie. winget pobiera oficjalny instalator i przed uruchomieniem sprawdza jego sumę SHA256.
Czy program Wave Subs obsługuje cichą instalację?
Tak. Na stronie cichej instalacji podano dokładne polecenie dla każdego instalatora.
Czy Wave Subs działa na procesorach ARM (Windows on Arm)?
Brak wersji ARM64; Windows 11 on Arm może uruchomić wersję 64-bit w emulacji.
Gdzie pobrać starsze wersje programu Wave Subs?
Na stronie wersji zebrano linki do oficjalnych instalatorów wszystkich wersji (2), aż do 6 września 2026.
Czy z programu Wave Subs można korzystać bez uprawnień administratora?
Tak, istnieje instalator dla bieżącego użytkownika, który nie wymaga uprawnień administratora.
Jakie są alternatywy dla programu Wave Subs?
OpenShot Video Editor, Shotcut, Aegisub, Subtitle Edit i LAV Filters. Strona alternatyw zawiera ich porównanie.
