Can't find subtitles for a video? Wave Subs recognizes the dialogue with whisper.cpp, refines the timing, and translates the result into your language with a local Qwen3 model (or any OpenAI-compatible API). Exports SRT / ASS next to the video, batch-processes a whole season, and includes a subtitle editor with video preview. Everything runs on your own computer: no account, no upload, no internet needed after the one-time model download. Free and open source (MIT).
Beschrijving van de uitgever (Engels)
Wat is Wave Subs?
Wave Subs van Jiesi Ma is opensource software voor Windows (categorie: Videobewerking).
Installatie en systeemeisen
De uitgever levert installers voor 64-bits (EXE (NSIS)). Installeren voor alleen de huidige gebruiker kan zonder beheerdersrechten. Met de gedocumenteerde parameters van de installer is een stille installatie mogelijk.
Updates en versiegeschiedenis
De huidige versie is 1.0.6, uitgebracht op 12 september 2026. De versiegeschiedenis telt 2 releases, terug tot 6 september 2026, allemaal gekoppeld aan de officiële bestanden.
Voordelen / Nadelen
Voordelen
- Open source: iedereen kan de code inzien en zelf compileren
- Gedocumenteerde stille installatie
- Installeren zonder beheerdersrechten
- In de afgelopen twee maanden bijgewerkt
Nadelen
- Geen native ARM64-versie
Kort gezegd: Wave Subs is een opensource tool uit de categorie Videobewerking voor pc’s met 64-bits. Beheerders kunnen het onbeheerd uitrollen.
Is Wave Subs veilig om te downloaden?
- Het bestand komt van github.com, een domein van de uitgever zelf
- De downloadlink gebruikt HTTPS
- Er is een SHA256-hash gepubliceerd, dus het bestand is te controleren:
0CAAF34651009F0111CED8625551F969D256D01787C7AA3B02D15134807AD4FB· Open het VirusTotal-rapport voor deze hash - De link is nog niet gecontroleerd
- De broncode is openbaar
- ExeAtlas host, verpakt of wijzigt geen installers
Gerelateerde handleiding: SHA256-hash van een bestand controleren in Windows
Recente versies
Alle 2 versies ›| Versie | Datum | Grootte | Bestanden |
|---|---|---|---|
| 1.0.6Nieuwste | 12 september 2026 | — | 64-bits EXE (NSIS) |
| 1.0.1 | 6 september 2026 | — | 64-bits EXE (NSIS) |
Installeren via de opdrachtregel
Stille installatie ›winget install --id JiesiMa.WaveSubs -eWave.Subs.Setup.1.0.6.exe /SGerelateerde handleiding: winget gebruiken: programma’s installeren en updaten
Informatie
- Uitgever
- Jiesi Ma
- Categorie
- Videobewerking
- Licentie
- MIT
- Prijs
- Gratis
- Vereist
- Windows 11 / 10
- Architectuur
- 64-bits
- Installer
- EXE (NSIS)
- Versie
- 1.0.6
- Uitgebracht
- 12 september 2026
- Toegevoegd aan de catalogus
- 23 oktober 2026
- Versies in de lijst
- 2
- Downloads via ExeAtlas
- 7
- Website
- wavesubs.com
- winget-ID
- JiesiMa.WaveSubs
Beoordelingen en reviews
Nog geen reviews. Geef als eerste een beoordeling.
Alternatieven voor Wave Subs
Alles bekijken ›-
Open source397,3K ↓ -
Open source403,1K ↓ -
Open source17K ↓ -
Open source96,7K ↓ -
Open source47,1K ↓ -
Open source176,3K ↓ -
Open source4,4K ↓ -
Open source603 ↓
Veelgestelde vragen
Is Wave Subs gratis?
Ja. Wave Subs is opensourcesoftware onder de licentie MIT.
Is Wave Subs veilig om te downloaden?
Het bestand komt van github.com, een domein van de uitgever zelf; ExeAtlas host of wijzigt het niet. Vergelijk de SHA256-hash van het gedownloade bestand met de hash op deze pagina, of open het VirusTotal-rapport voor die hash.
Hoe wordt Wave Subs met winget geïnstalleerd?
Open PowerShell of Windows Terminal en voer het winget-commando van deze pagina uit. winget downloadt de officiële installer en controleert de SHA256-hash voordat die wordt gestart.
Kan Wave Subs stil (silent) worden geïnstalleerd?
Ja. De pagina over stille installatie geeft per installer het exacte commando.
Werkt Wave Subs op ARM (Windows on Arm)?
Er is geen ARM64-versie; Windows 11 on Arm kan de versie voor 64-bits via emulatie draaien.
Waar is een oudere versie van Wave Subs te downloaden?
De versiepagina toont alle 2 versies sinds 6 september 2026, met links naar de officiële installatiebestanden.
Werkt Wave Subs zonder beheerdersrechten?
Ja, er is een installer per gebruiker waarvoor geen beheerdersrechten nodig zijn.
Wat zijn alternatieven voor Wave Subs?
OpenShot Video Editor, Shotcut, Aegisub, Subtitle Edit en LAV Filters. De pagina met alternatieven vergelijkt ze.
