Can't find subtitles for a video? Wave Subs recognizes the dialogue with whisper.cpp, refines the timing, and translates the result into your language with a local Qwen3 model (or any OpenAI-compatible API). Exports SRT / ASS next to the video, batch-processes a whole season, and includes a subtitle editor with video preview. Everything runs on your own computer: no account, no upload, no internet needed after the one-time model download. Free and open source (MIT).
Julkaisijan kuvaus (englanti)
Mikä on Wave Subs?
Wave Subs on avoimen lähdekoodin ohjelmisto Windowsille (kategoria: Videoeditorit). Julkaisija: Jiesi Ma.
Asennus ja järjestelmävaatimukset
Julkaisija tarjoaa asennusohjelmat seuraaville: 64-bittinen; tiedostomuodot: EXE (NSIS). Sen voi asentaa pelkästään nykyiselle käyttäjälle ilman järjestelmänvalvojan oikeuksia. Hiljainen asennus onnistuu asennusohjelman dokumentoiduilla parametreilla.
Päivitykset ja versiohistoria
Uusin versio on 1.0.6, julkaistu 12. syyskuuta 2026. Versiohistoriassa on 2 julkaisua, vanhin 6. syyskuuta 2026; kaikki linkittävät virallisiin tiedostoihin.
Plussat / Miinukset
Plussat
- Avoin lähdekoodi: kuka tahansa voi tarkastella koodia ja kääntää sen itse
- Dokumentoitu hiljainen asennus
- Asentuu ilman järjestelmänvalvojan oikeuksia
- Päivitetty kahden viime kuukauden aikana
Miinukset
- Ei natiivia ARM64-versiota
Lyhyesti: Wave Subs on avoimen lähdekoodin työkalu kategoriasta Videoeditorit (64-bittinen). Järjestelmänvalvojat voivat jakaa sen valvomattomasti.
Onko Wave Subs -ohjelman lataaminen turvallista?
- Tiedoston jakelee github.com, joka on julkaisijan oma verkkotunnus
- Latauslinkki käyttää HTTPS-yhteyttä
- SHA256-tiiviste on julkaistu, joten tiedoston voi tarkistaa:
0CAAF34651009F0111CED8625551F969D256D01787C7AA3B02D15134807AD4FB· Avaa tämän tiivisteen VirusTotal-raportti - Linkkiä ei ole vielä tarkistettu
- Lähdekoodi on julkinen
- ExeAtlas ei säilytä, kääri eikä muokkaa asennusohjelmia
Aiheeseen liittyvä opas: Näin tarkistat tiedoston SHA256-tiivisteen Windowsissa
Viimeisimmät versiot
Kaikki versiot (2) ›| Versio | Päivämäärä | Koko | Tiedostot |
|---|---|---|---|
| 1.0.6Uusin | 12. syyskuuta 2026 | — | 64-bittinen EXE (NSIS) |
| 1.0.1 | 6. syyskuuta 2026 | — | 64-bittinen EXE (NSIS) |
Asennus komentoriviltä
Hiljainen asennus ›winget install --id JiesiMa.WaveSubs -eWave.Subs.Setup.1.0.6.exe /SAiheeseen liittyvä opas: winget-opas: ohjelmien asennus ja päivitys
Tiedot
- Julkaisija
- Jiesi Ma
- Kategoria
- Videoeditorit
- Lisenssi
- MIT
- Hinta
- Ilmainen
- Vaatimukset
- Windows 11 / 10
- Arkkitehtuuri
- 64-bittinen
- Asennusohjelma
- EXE (NSIS)
- Versio
- 1.0.6
- Julkaistu
- 12. syyskuuta 2026
- Lisätty luetteloon
- 23. lokakuuta 2026
- Versioita luettelossa
- 2
- Verkkosivusto
- wavesubs.com
- winget-tunnus
- JiesiMa.WaveSubs
Arviot ja arvostelut
Ei vielä arvosteluja. Anna ensimmäinen arvio.
Vaihtoehtoja Wave Subs -ohjelmalle
Näytä kaikki ›-
Avoin lähdekoodi397,3 t. ↓ -
Avoin lähdekoodi398,7 t. ↓ -
Avoin lähdekoodi17 t. ↓ -
Avoin lähdekoodi96,1 t. ↓ -
Avoin lähdekoodi47,1 t. ↓ -
Avoin lähdekoodi176,3 t. ↓ -
Avoin lähdekoodi4,4 t. ↓ -
Avoin lähdekoodi4,8 t. ↓
Usein kysytyt kysymykset
Onko Wave Subs ilmainen?
Kyllä. Wave Subs on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, lisenssi MIT.
Onko Wave Subs -ohjelman lataaminen turvallista?
Tiedosto ladataan osoitteesta github.com, joka kuuluu julkaisijalle; ExeAtlas ei säilytä eikä muuta tiedostoa. Vertaa ladatun tiedoston SHA256-tiivistettä tällä sivulla näkyvään tai avaa tiivisteen VirusTotal-raportti.
Miten Wave Subs asennetaan wingetillä?
Avaa PowerShell tai Windows Terminal ja suorita tällä sivulla näkyvä winget-komento. winget lataa virallisen asennusohjelman ja tarkistaa sen SHA256-tiivisteen ennen suorittamista.
Voiko Wave Subs -ohjelman asentaa hiljaisesti?
Kyllä. Hiljaisen asennuksen sivulla on tarkka komento jokaiselle asennusohjelmalle.
Toimiiko Wave Subs ARM-koneissa (Windows on Arm)?
ARM64-versiota ei ole; Windows 11 on Arm voi ajaa saatavilla olevan version (64-bittinen) emuloituna.
Mistä voi ladata Wave Subs -ohjelman vanhemman version?
Versiosivulla ovat kaikki 2 versiota 6. syyskuuta 2026 alkaen linkkeineen virallisiin asennustiedostoihin.
Voiko Wave Subs -ohjelmaa käyttää ilman järjestelmänvalvojan oikeuksia?
Kyllä, saatavilla on käyttäjäkohtainen asennusohjelma, joka ei tarvitse järjestelmänvalvojan oikeuksia.
Mitä vaihtoehtoja Wave Subs -ohjelmalle on?
OpenShot Video Editor, Shotcut, Aegisub, Subtitle Edit ja LAV Filters. Vaihtoehtosivu vertailee niitä.
