Translatorを確認画面なしでインストール・アンインストールし、展開ツールで検出するためのコマンドです。マニフェストの記載か、インストーラー技術の既定値として確実なコマンドだけを表示しています。
関連ガイド: サイレントインストールのオプション一覧 · レジストリとPowerShellでアンインストールする方法
wingetを使う
PowerShell
winget install --id Stage5Tools.Translator -e --silent --accept-package-agreements --accept-source-agreementswinget upgrade --id Stage5Tools.Translator -e --silentwinget uninstall --id Stage5Tools.Translator -e --silentインストーラー別
64ビット · EXE（NSIS） · すべてのユーザー
サイレントインストール
Translator-Setup-1.32.2.exe /Sインストール先を指定
Translator-Setup-1.32.2.exe /S /D=C:\Apps\translator- アンインストール用レジストリキー
- HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\3934dcbd-1ef6-5ce0-b182-24803d0fbb8d
- インストール先フォルダー
- %ProgramFiles%\Video Tools\Translator
PowerShell：ダウンロード・検証・インストール
公式ファイルをダウンロードし、SHA256を検証してからサイレントインストールします。
install-translator.ps1
$url = 'https://github.com/mikey1384/translator/releases/download/v1.32.2/Translator-Setup-1.32.2.exe'
$sha256 = '9C875B2941B00A7EE4B27ED7B028705572905143629E8ECCFC6018F82F11B4C9'
$file = Join-Path $env:TEMP 'Translator-Setup-1.32.2.exe'
Invoke-WebRequest -Uri $url -OutFile $file -UseBasicParsing
if ((Get-FileHash $file -Algorithm SHA256).Hash -ne $sha256) { throw 'SHA256 mismatch' }
Start-Process -FilePath $file -ArgumentList '/S' -Wait 
