Kaka Subtitle Assistant (VideoCaptioner) is easy to operate and doesn't require high-end hardware. It supports both online API calls and local offline processing (with GPU support) for speech recognition. It leverages Large Language Models (LLMs) for intelligent subtitle segmentation, correction, and translation. It offers a one-click solution for the entire video subtitle workflow! Add stunning subtitles to your videos.
The latest version now supports VAD, vocal separation, word-level timestamps, batch subtitle processing, and other practical features.
- 🎯 No GPU required to use powerful speech recognition engines for accurate subtitle generation.
- ✂️ LLM-based intelligent segmentation and sentence breaking for more natural subtitle reading.
- 🔄 AI subtitle multi-threading optimization and translation, adjusting subtitle format and making expressions more idiomatic and professional.
- 🎬 Supports batch video subtitle synthesis, improving processing efficiency.
- 📝 Intuitive subtitle editing and viewing interface, supporting real-time preview and quick editing.
- 🤖 Low model token consumption, and built-in basic LLM model to ensure out-of-the-box use.
Опис від розробника (англійська)
Що таке VideoCaptioner?
Програму VideoCaptioner випускає WeiFeng. Це ПЗ для Windows з відкритим вихідним кодом, категорія «Відеоредактори». Місце за популярністю серед програм категорії «Відеоредактори» у каталозі: 28. Мова програмування: Python.
Встановлення та системні вимоги
Розробник пропонує інсталятори EXE (Inno Setup) для систем 64-біт. Її можна встановити лише для поточного користувача, без прав адміністратора. Тихе встановлення можливе за допомогою задокументованих ключів інсталятора.
Оновлення та історія версій
Поточна версія — 1.3.3, вийшла 2 березня 2025 р.. Історія версій починається з 9 лютого 2025 р.: загалом 2 версії з посиланнями на офіційні файли. Від останнього оновлення минуло понад рік.
Популярність і типи файлів
Вихідний код на GitHub (WEIFENG2333/VideoCaptioner) має 16 329 зірок. Схожі програми: OpenShot Video Editor, Shotcut і Subtitle Edit.
Опис проєкту на GitHub: “🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and efficient video subtitling.”
Переваги / Недоліки
Переваги
- Відкритий вихідний код: його можна перевірити й зібрати самостійно
- Задокументоване тихе встановлення
- Встановлюється без прав адміністратора
- Велика аудиторія користувачів
Недоліки
- Немає нативної збірки ARM64
- Понад рік без оновлень
Коротко: VideoCaptioner — програма для Windows з відкритим вихідним кодом (категорія «Відеоредактори»); збірки: 64-біт. Оновлення виходять дедалі рідше. Адміністратори можуть розгортати її без участі користувача.
Чи безпечно завантажувати програму VideoCaptioner?
- Файл завантажується з домену розробника (github.com)
- Посилання для завантаження використовує HTTPS
- Опубліковано хеш SHA256 — файл можна перевірити:
7AEE706E8E99921D879D4B088C94E025E7F13868B06DE09AD7D69870102AC8F1· Відкрити звіт VirusTotal для цього хешу - Посилання ще не перевірялося
- Вихідний код відкритий
- ExeAtlas не зберігає, не обгортає й не змінює інсталятори
Інструкція на тему: Як перевірити хеш SHA256 файлу у Windows
Останні версії
Усі версії (2) ›| Версія | Дата | Розмір | Файли |
|---|---|---|---|
| 1.3.3Остання | 2 березня 2025 р. | — | 64-біт EXE (Inno Setup) |
| 1.3.2 | 9 лютого 2025 р. | — | 64-біт EXE (Inno Setup) |
Встановлення з командного рядка
Тихе встановлення ›winget install --id WEIFENG2333.VideoCaptioner -eVideoCaptioner-Setup-win64-v1.3.3.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Інструкція на тему: Як користуватися winget: встановлення й оновлення
Інформація
- Розробник
- WeiFeng
- Категорія
- Відеоредактори
- Ліцензія
- GPL-3.0
- Ціна
- Безкоштовно
- Вихідний код
- github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner
- Мова програмування
- Python
- Вимоги
- Windows 11 / 10
- Архітектура
- 64-біт
- Інсталятор
- EXE (Inno Setup)
- Версія
- 1.3.3
- Дата виходу
- 2 березня 2025 р.
- Додано до каталогу
- 12 лютого 2025 р.
- Версій у каталозі
- 2
- Зірки GitHub
- 16 329
- Форки на GitHub
- 1 417
- Сайт
- github.com
- ID winget
- WEIFENG2333.VideoCaptioner
Оцінки та відгуки
Відгуків поки немає. Оцінку можна залишити першим.
Аналоги програми VideoCaptioner
Показати всі ›-
Відкритий код397,3 тис. ↓ -
Відкритий код403,1 тис. ↓ -
Відкритий код96,7 тис. ↓ -
Відкритий код17 тис. ↓ -
Відкритий код47,1 тис. ↓ -
Відкритий код176,3 тис. ↓ -
Відкритий код4,4 тис. ↓ -
Відкритий код4,9 тис. ↓
Часті питання
Програма VideoCaptioner безкоштовна?
Так. VideoCaptioner — програма з відкритим вихідним кодом (ліцензія GPL-3.0); завантажити й використовувати її можна безкоштовно.
Чи безпечно завантажувати програму VideoCaptioner?
Файл завантажується з github.com — цей домен належить розробникові; ExeAtlas не зберігає й не змінює файл. Порівняйте SHA256 завантаженого файлу з указаним на цій сторінці або відкрийте звіт VirusTotal для цього хешу.
Як установити VideoCaptioner через winget?
Відкрийте PowerShell або Термінал Windows і виконайте команду winget із цієї сторінки. winget завантажить офіційний інсталятор і перевірить його хеш SHA256 перед запуском.
Чи можна встановити VideoCaptioner у тихому режимі?
Так. На сторінці тихого встановлення наведено точну команду для кожного інсталятора.
Чи працює VideoCaptioner на ARM (Windows on Arm)?
Збірки ARM64 немає; Windows 11 on Arm може запустити версію 64-біт через емуляцію.
Де завантажити старі версії програми VideoCaptioner?
На сторінці версій зібрано посилання на офіційні інсталятори всіх версій (2), починаючи з 9 лютого 2025 р..
Чи можна користуватися програмою VideoCaptioner без прав адміністратора?
Так, є інсталятор для поточного користувача, якому не потрібні права адміністратора.
Які є аналоги програми VideoCaptioner?
OpenShot Video Editor, Shotcut, Subtitle Edit, Aegisub і LAV Filters. Їх порівняння — на сторінці аналогів.
