Kaka Subtitle Assistant (VideoCaptioner) is easy to operate and doesn't require high-end hardware. It supports both online API calls and local offline processing (with GPU support) for speech recognition. It leverages Large Language Models (LLMs) for intelligent subtitle segmentation, correction, and translation. It offers a one-click solution for the entire video subtitle workflow! Add stunning subtitles to your videos.
The latest version now supports VAD, vocal separation, word-level timestamps, batch subtitle processing, and other practical features.
- 🎯 No GPU required to use powerful speech recognition engines for accurate subtitle generation.
- ✂️ LLM-based intelligent segmentation and sentence breaking for more natural subtitle reading.
- 🔄 AI subtitle multi-threading optimization and translation, adjusting subtitle format and making expressions more idiomatic and professional.
- 🎬 Supports batch video subtitle synthesis, improving processing efficiency.
- 📝 Intuitive subtitle editing and viewing interface, supporting real-time preview and quick editing.
- 🤖 Low model token consumption, and built-in basic LLM model to ensure out-of-the-box use.
Opis izdavača (engleski)
Što je VideoCaptioner?
Program VideoCaptioner je softver otvorenog koda za Windows u kategoriji „Uređivanje videozapisa”. Izdaje ga WeiFeng. Po popularnosti je na 28. mjestu u kategoriji „Uređivanje videozapisa” ovog kataloga. Programski jezik: Python.
Instalacija i zahtjevi sustava
Izdavač nudi instalacijske datoteke vrste EXE (Inno Setup) za sustave 64-bitno. Može se instalirati samo za trenutačnog korisnika, bez administratorskih prava. Tiha instalacija moguća je s dokumentiranim parametrima instalacijske datoteke.
Ažuriranja i povijest verzija
Najnovija verzija je 1.3.3, objavljena 2. ožujka 2025. Povijest inačica seže do 9. veljače 2025.: ukupno 2 izdanja, sva s poveznicama na službene datoteke. Od zadnjeg ažuriranja prošlo je više od godinu dana.
Popularnost i vrste datoteka
Izvorni kod na GitHubu (WEIFENG2333/VideoCaptioner) ima 16.329 zvjezdica. Slični programi: OpenShot Video Editor, Shotcut i Subtitle Edit.
Opis projekta na GitHubu: “🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and efficient video subtitling.”
Prednosti / Nedostaci
Prednosti
- Otvoreni kod: svatko ga može pregledati i sam prevesti
- Dokumentirana tiha instalacija
- Instalira se bez administratorskih prava
- Velik broj korisnika
Nedostaci
- Nema izvorne verzije ARM64
- Više od godinu dana bez ažuriranja
Ukratko: VideoCaptioner je program otvorenog koda za Windows (kategorija „Uređivanje videozapisa”), dostupan za 64-bitno. Ažuriranja su sve rjeđa. Administratori ga mogu distribuirati bez sudjelovanja korisnika.
Je li preuzimanje programa VideoCaptioner sigurno?
- Datoteka se preuzima s domene izdavača (github.com)
- Poveznica za preuzimanje koristi HTTPS
- Objavljen je hash SHA256, pa se datoteka može provjeriti:
7AEE706E8E99921D879D4B088C94E025E7F13868B06DE09AD7D69870102AC8F1· Otvori izvješće VirusTotala za ovaj hash - Poveznica još nije provjerena
- Izvorni kod je javan
- ExeAtlas ne pohranjuje, ne omata i ne mijenja instalacijske datoteke
Povezani vodič: Kako provjeriti SHA256 hash datoteke u Windowsu
Najnovije verzije
Sve verzije (2) ›| Verzija | Datum | Veličina | Datoteke |
|---|---|---|---|
| 1.3.3Najnovija | 2. ožujka 2025. | — | 64-bitno EXE (Inno Setup) |
| 1.3.2 | 9. veljače 2025. | — | 64-bitno EXE (Inno Setup) |
Instalacija iz naredbenog retka
Tiha instalacija ›winget install --id WEIFENG2333.VideoCaptioner -eVideoCaptioner-Setup-win64-v1.3.3.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Povezani vodič: Kako koristiti winget: instalacija i ažuriranje
Informacije
- Izdavač
- WeiFeng
- Kategorija
- Uređivanje videozapisa
- Licenca
- GPL-3.0
- Cijena
- Besplatno
- Izvorni kod
- github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner
- Programski jezik
- Python
- Zahtjevi
- Windows 11 / 10
- Arhitektura
- 64-bitno
- Instalacijska datoteka
- EXE (Inno Setup)
- Verzija
- 1.3.3
- Objavljeno
- 2. ožujka 2025.
- Dodano u katalog
- 12. veljače 2025.
- Broj verzija
- 2
- Zvjezdice na GitHubu
- 16.329
- Forkovi na GitHubu
- 1.417
- Web-stranica
- github.com
- ID za winget
- WEIFENG2333.VideoCaptioner
Ocjene i recenzije
Još nema recenzija. Program možete ocijeniti prvi.
Alternative za program VideoCaptioner
Prikaži sve ›-
Otvoreni kod397,3 tis. ↓ -
Otvoreni kod398,7 tis. ↓ -
Otvoreni kod96,1 tis. ↓ -
Otvoreni kod17 tis. ↓ -
Otvoreni kod47,1 tis. ↓ -
Otvoreni kod176,3 tis. ↓ -
Otvoreni kod4,4 tis. ↓ -
Otvoreni kod4,8 tis. ↓
Česta pitanja
Je li program VideoCaptioner besplatan?
Da. VideoCaptioner je program otvorenog koda (licenca GPL-3.0) koji se može besplatno preuzeti i koristiti.
Je li preuzimanje programa VideoCaptioner sigurno?
Datoteka se preuzima s domene github.com, koja pripada izdavaču; ExeAtlas datoteku ne pohranjuje i ne mijenja. Hash SHA256 preuzete datoteke usporedite s onim na ovoj stranici ili otvorite izvješće VirusTotala za taj hash.
Kako instalirati VideoCaptioner pomoću wingeta?
Otvorite PowerShell ili Windows Terminal i pokrenite naredbu winget s ove stranice. winget preuzima službenu instalacijsku datoteku i prije pokretanja provjerava njezin hash SHA256.
Može li se VideoCaptioner instalirati tiho?
Da. Na stranici o tihoj instalaciji nalazi se točna naredba za svaku instalacijsku datoteku.
Radi li VideoCaptioner na procesorima ARM (Windows on Arm)?
Verzija ARM64 ne postoji; Windows 11 on Arm može verziju 64-bitno pokrenuti emulacijom.
Gdje preuzeti starije verzije programa VideoCaptioner?
Na stranici s verzijama nalaze se poveznice na službene instalacijske datoteke svih verzija (2), od 9. veljače 2025. nadalje.
Može li se program VideoCaptioner koristiti bez administratorskih prava?
Da, postoji instalacijska datoteka za trenutačnog korisnika kojoj nisu potrebna administratorska prava.
Koje su alternative za program VideoCaptioner?
OpenShot Video Editor, Shotcut, Subtitle Edit, Aegisub i LAV Filters. Usporedba je na stranici s alternativama.
