Kaka Subtitle Assistant (VideoCaptioner) is easy to operate and doesn't require high-end hardware. It supports both online API calls and local offline processing (with GPU support) for speech recognition. It leverages Large Language Models (LLMs) for intelligent subtitle segmentation, correction, and translation. It offers a one-click solution for the entire video subtitle workflow! Add stunning subtitles to your videos.
The latest version now supports VAD, vocal separation, word-level timestamps, batch subtitle processing, and other practical features.
- 🎯 No GPU required to use powerful speech recognition engines for accurate subtitle generation.
- ✂️ LLM-based intelligent segmentation and sentence breaking for more natural subtitle reading.
- 🔄 AI subtitle multi-threading optimization and translation, adjusting subtitle format and making expressions more idiomatic and professional.
- 🎬 Supports batch video subtitle synthesis, improving processing efficiency.
- 📝 Intuitive subtitle editing and viewing interface, supporting real-time preview and quick editing.
- 🤖 Low model token consumption, and built-in basic LLM model to ensure out-of-the-box use.
發行商的介紹（英文）
VideoCaptioner是什麼軟體？
VideoCaptioner由WeiFeng發行，是「影片剪輯」分類中的一款開放原始碼Windows軟體。在本站「影片剪輯」分類中，熱門程度排名第28。主要以Python開發。
安裝與系統需求
開發商為64位元的Windows提供EXE（Inno Setup）格式的安裝檔。可以只為目前使用者安裝，不需要系統管理員權限。使用安裝檔文件中的參數即可靜默安裝。
更新與舊版本
目前最新版本為1.3.3，發行於2025年3月2日。舊版本最早可追溯到2025年2月9日，共收錄2個版本，全部連到官方檔案。最近一次更新距今已超過一年。
熱門程度與檔案關聯
GitHub上的原始碼儲存庫（WEIFENG2333/VideoCaptioner）有16,329顆星。同類軟體還有OpenShot Video Editor、Shotcut和Subtitle Edit。
GitHub專案說明: “🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and efficient video subtitling.”
優點 / 缺點
優點
- 開放原始碼：任何人都能檢視和自行編譯原始碼
- 有文件說明的靜默安裝參數
- 不需要系統管理員權限即可安裝
- 使用者眾多
缺點
- 沒有原生ARM64版本
- 超過一年沒有更新
總結: VideoCaptioner是一款適用於64位元電腦的開放原始碼Windows軟體，歸在「影片剪輯」類。更新已明顯變慢。IT管理人員可以進行自動部署。
VideoCaptioner下載安全嗎？
- 檔案由開發商自己的網域github.com提供
- 下載連結使用HTTPS
- 已公布SHA256值，可驗證檔案完整性:
7AEE706E8E99921D879D4B088C94E025E7F13868B06DE09AD7D69870102AC8F1· 查看這個雜湊值的VirusTotal報告 - 連結尚未檢查
- 原始碼公開
- ExeAtlas不存放、不綑綁、也不修改安裝檔
相關教學: Windows如何驗證檔案的SHA256雜湊值
近期版本
全部2個版本 ›| 版本 | 日期 | 大小 | 檔案 |
|---|---|---|---|
| 1.3.3最新版本 | 2025年3月2日 | — | 64位元 EXE（Inno Setup） |
| 1.3.2 | 2025年2月9日 | — | 64位元 EXE（Inno Setup） |
用指令安裝
靜默安裝 ›winget install --id WEIFENG2333.VideoCaptioner -eVideoCaptioner-Setup-win64-v1.3.3.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-相關教學: winget教學：用指令安裝與更新軟體
軟體資訊
- 發行商
- WeiFeng
- 分類
- 影片剪輯
- 授權
- GPL-3.0
- 價格
- 免費
- 原始碼
- github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner
- 程式語言
- Python
- 系統需求
- Windows 11 / 10
- 架構
- 64位元
- 安裝檔類型
- EXE（Inno Setup）
- 版本
- 1.3.3
- 發行日期
- 2025年3月2日
- 收錄日期
- 2025年2月12日
- 收錄版本數
- 2
- GitHub星星數
- 16,329
- GitHub分支數（Fork）
- 1,417
- 官方網站
- github.com
- winget ID
- WEIFENG2333.VideoCaptioner
評分與評論
目前還沒有評論，歡迎成為第一個評分的人。
VideoCaptioner替代軟體
查看全部 ›-
開放原始碼39.7萬 ↓ -
開放原始碼39.9萬 ↓ -
開放原始碼9.6萬 ↓ -
開放原始碼1.7萬 ↓ -
開放原始碼4.7萬 ↓ -
開放原始碼17.6萬 ↓ -
開放原始碼4367 ↓ -
開放原始碼4783 ↓
常見問題
VideoCaptioner是免費的嗎？
是的。VideoCaptioner是開放原始碼軟體，採用GPL-3.0授權。
VideoCaptioner下載安全嗎？
安裝檔來自github.com，這個網域屬於開發商本身；ExeAtlas不存放也不修改檔案。可以把下載檔案的SHA256值和本頁顯示的值比對，或查看這個雜湊值的VirusTotal報告。
如何用winget安裝VideoCaptioner？
開啟PowerShell或Windows終端機，執行本頁提供的winget指令即可。winget會下載官方安裝檔，並在執行前驗證它的SHA256值。
VideoCaptioner可以靜默安裝嗎？
可以。靜默安裝頁面列出了每個安裝檔對應的完整指令。
VideoCaptioner能在ARM電腦（Windows on Arm）上執行嗎？
沒有ARM64版本；Windows 11 on Arm可以透過模擬執行64位元版本。
VideoCaptioner舊版本要去哪裡下載？
舊版本頁面列出了全部2個版本（最早到2025年2月9日），都附有官方安裝檔連結。
沒有系統管理員權限可以用VideoCaptioner嗎？
可以，官方提供不需系統管理員權限的單一使用者安裝檔。
VideoCaptioner有哪些替代軟體？
OpenShot Video Editor、Shotcut、Subtitle Edit、Aegisub和LAV Filters。替代軟體頁面對它們做了比較。
