الأكثر طلبًا: آخر تحديث للبيانات: 27 أكتوبر 2026

الأقسام

الإنترنت1,356
التواصل321
الصوت والفيديو898
الرسوميات والتصميم539
المكتب والإنتاجية1,124
أدوات المطورين3,134
أدوات الذكاء الاصطناعي529
الأمان والخصوصية385
أدوات النظام3,114
الألعاب523
التعليم والعلوم239
الشبكات وتقنية المعلومات284

بدائل Overcaption لنظام Windows

Free subtitle editor that runs fully offline: on-device speech recognition (Whisper), a modern cue editor with waveform timeline, local translation, and export to SRT/VTT/ASS or watermark-free burn-in. No account, no uploads.

Overcaption تحرير الفيديو #62 تحرير الفيديو

برامج Windows من القسم نفسه الذي ينتمي إليه Overcaption، وعددها 12، مرتبة حسب القواسم المشتركة والشعبية.

  • Shotcut

    تحرير الفيديو · Meltytech

    مفتوح المصدر 26.9.27 398.7 ألف ↓ ★ 15.5 ألف video, video-editing
  • OpenShot Video Editor

    تحرير الفيديو · OpenShot Studios, LLC

    مفتوح المصدر 4.0.1 397.3 ألف ↓ ★ 6.7 ألف video, video-editing
  • Subtitle Edit

    تحرير الفيديو · Nikse

    مفتوح المصدر 5.3.0.0 96.1 ألف ↓ ★ 14.7 ألف video
  • Aegisub

    تحرير الفيديو · Aegisub Team

    مفتوح المصدر 3.5.1 17 ألف ↓ ★ 2 ألف srt, subtitles, video
  • LAV Filters

    تحرير الفيديو · Hendrik Leppkes

    مفتوح المصدر 0.83 47.1 ألف ↓ ★ 9.2 ألف subtitles, video
  • Kdenlive

    تحرير الفيديو · KDE e.V.

    مفتوح المصدر 26.08.2 176.3 ألف ↓ video, video-editing
  • Olive Video Editor

    تحرير الفيديو · Olive Team

    مفتوح المصدر 0.1.0 4.4 ألف ↓ ★ 9.1 ألف video, video-editing
  • Lightworks

    تحرير الفيديو · LWKS Software Ltd.

    مغلق المصدر 2025.2.56356 19.4 ألف ↓ video, video-editing
  • FilmCraft

    تحرير الفيديو · Learning Machines LLC

    مفتوح المصدر 0.9.0 258 ↓ ★ 15.6 ألف video, video-editing
  • Jubler

    تحرير الفيديو · Panayotis Katsaloulis

    مفتوح المصدر 10.0.0 4.8 ألف ↓ ★ 187 video
  • MKV Muxing Batch GUI

    تحرير الفيديو · bebotech, Inc.

    مفتوح المصدر 2.4.2 695 ↓ ★ 656 subtitles, video
  • QNapi

    تحرير الفيديو · QNapi

    مفتوح المصدر 0.2.3 3 آلاف ↓ ★ 313 subtitles

المقارنة

البرنامجالترخيصالإصدارآخر تحديثنجوم GitHubتنزيلات Chocolatey
Overcaption مجاني 0.4.9 26 أكتوبر 2026 1 —
Shotcut مفتوح المصدر 26.9.27 28 سبتمبر 2026 15.5 ألف 398.7 ألف
OpenShot Video Editor مفتوح المصدر 4.0.1 27 سبتمبر 2026 6.7 ألف 397.3 ألف
Subtitle Edit مفتوح المصدر 5.3.0.0 14 أكتوبر 2026 14.7 ألف 96.1 ألف
Aegisub مفتوح المصدر 3.5.1 19 أكتوبر 2026 2 ألف 17 ألف
LAV Filters مفتوح المصدر 0.83 23 أغسطس 2026 9.2 ألف 47.1 ألف
Kdenlive مفتوح المصدر 26.08.2 13 أكتوبر 2026 — 176.3 ألف
Olive Video Editor مفتوح المصدر 0.1.0 30 مارس 2021 9.1 ألف 4.4 ألف
Lightworks مغلق المصدر 2025.2.56356 12 يناير 2026 — 19.4 ألف
FilmCraft مفتوح المصدر 0.9.0 21 أكتوبر 2026 15.6 ألف 258
Jubler مفتوح المصدر 10.0.0 31 يوليو 2026 187 4.8 ألف
MKV Muxing Batch GUI مفتوح المصدر 2.4.2 30 يناير 2024 656 695
QNapi مفتوح المصدر 0.2.3 27 مارس 2025 313 3 آلاف