بدائل Subtitle Edit لنظام Windows

برامج Windows من القسم نفسه الذي ينتمي إليه Subtitle Edit، وعددها 12، مرتبة حسب القواسم المشتركة والشعبية.

• 
  Shotcut

  تحرير الفيديو · Meltytech

  مفتوح المصدر 26.9.27 398.7 ألف ↓ ★ 15.5 ألف audio, video, editor
• 
  OpenShot Video Editor

  تحرير الفيديو · OpenShot Studios, LLC

  مفتوح المصدر 4.0.1 397.3 ألف ↓ ★ 6.7 ألف video, admin, editor
• 
  Aegisub

  تحرير الفيديو · Aegisub Team

  مفتوح المصدر 3.5.1 17 ألف ↓ ★ 2 ألف audio, caption, subtitle
• 
  LAV Filters

  تحرير الفيديو · Hendrik Leppkes

  مفتوح المصدر 0.83 47.1 ألف ↓ ★ 9.2 ألف audio, video, admin
• 
  Kdenlive

  تحرير الفيديو · KDE e.V.

  مفتوح المصدر 26.08.2 176.3 ألف ↓ audio, video, editor
• 
  Jubler

  تحرير الفيديو · Panayotis Katsaloulis

  مفتوح المصدر 10.0.0 4.8 ألف ↓ ★ 187 subtitle, video, admin
• 
  Olive Video Editor

  تحرير الفيديو · Olive Team

  مفتوح المصدر 0.1.0 4.4 ألف ↓ ★ 9.1 ألف video
• 
  Lightworks

  تحرير الفيديو · LWKS Software Ltd.

  مغلق المصدر 2025.2.56356 19.4 ألف ↓ video, editor
• 
  FilmCraft

  تحرير الفيديو · Learning Machines LLC

  مفتوح المصدر 0.9.0 258 ↓ ★ 15.6 ألف audio, video
• 
  MKV Muxing Batch GUI

  تحرير الفيديو · bebotech, Inc.

  مفتوح المصدر 2.4.2 695 ↓ ★ 656 audio, subtitle, video
• 
  FileBot

  تحرير الفيديو · Point Planck Limited

  مغلق المصدر 5.3.0 64.2 ألف ↓ video, admin
• 
  QNapi

  تحرير الفيديو · QNapi

  مفتوح المصدر 0.2.3 3 آلاف ↓ ★ 313

المقارنة

البرنامج	الترخيص	الإصدار	آخر تحديث	نجوم GitHub	تنزيلات Chocolatey
Subtitle Edit	مفتوح المصدر	5.3.0.0	14 أكتوبر 2026	14.7 ألف	96.1 ألف
Shotcut	مفتوح المصدر	26.9.27	28 سبتمبر 2026	15.5 ألف	398.7 ألف
OpenShot Video Editor	مفتوح المصدر	4.0.1	27 سبتمبر 2026	6.7 ألف	397.3 ألف
Aegisub	مفتوح المصدر	3.5.1	19 أكتوبر 2026	2 ألف	17 ألف
LAV Filters	مفتوح المصدر	0.83	23 أغسطس 2026	9.2 ألف	47.1 ألف
Kdenlive	مفتوح المصدر	26.08.2	13 أكتوبر 2026	—	176.3 ألف
Jubler	مفتوح المصدر	10.0.0	31 يوليو 2026	187	4.8 ألف
Olive Video Editor	مفتوح المصدر	0.1.0	30 مارس 2021	9.1 ألف	4.4 ألف
Lightworks	مغلق المصدر	2025.2.56356	12 يناير 2026	—	19.4 ألف
FilmCraft	مفتوح المصدر	0.9.0	21 أكتوبر 2026	15.6 ألف	258
MKV Muxing Batch GUI	مفتوح المصدر	2.4.2	30 يناير 2024	656	695
FileBot	مغلق المصدر	5.3.0	10 سبتمبر 2026	—	64.2 ألف
QNapi	مفتوح المصدر	0.2.3	27 مارس 2025	313	3 آلاف