Аналагі праграмы Subtitle Edit

Праграмы для Windows з той самай катэгорыі, што і Subtitle Edit (12), упарадкаваныя па агульных рысах і папулярнасці.

• 
  Shotcut

  Відэарэдактары · Meltytech

  Адкрыты код 26.9.27 403,1 тыс. ↓ ★ 15,5 тыс. audio, video, editor
• 
  OpenShot Video Editor

  Відэарэдактары · OpenShot Studios, LLC

  Адкрыты код 4.1.1 402,5 тыс. ↓ ★ 6,7 тыс. video, admin, editor
• 
  Aegisub

  Відэарэдактары · Aegisub Team

  Адкрыты код 3.5.1 17 тыс. ↓ ★ 2 тыс. audio, caption, subtitle
• 
  LAV Filters

  Відэарэдактары · Hendrik Leppkes

  Адкрыты код 0.83 47,1 тыс. ↓ ★ 9,2 тыс. audio, video, admin
• 
  Kdenlive

  Відэарэдактары · KDE e.V.

  Адкрыты код 26.08.3 178,5 тыс. ↓ audio, video, editor
• 
  Jubler

  Відэарэдактары · Panayotis Katsaloulis

  Адкрыты код 10.0.0 4,9 тыс. ↓ ★ 187 subtitle, video, admin
• 
  FilmCraft

  Відэарэдактары · Learning Machines LLC

  Адкрыты код 0.18.0 853 ↓ ★ 15,6 тыс. audio, video
• 
  Olive Video Editor

  Відэарэдактары · Olive Team

  Адкрыты код 0.1.0 4,4 тыс. ↓ ★ 9,1 тыс. video
• 
  Lightworks

  Відэарэдактары · LWKS Software Ltd.

  Прапрыетарная 2025.2.56356 19,4 тыс. ↓ video, editor
• 
  MKV Muxing Batch GUI

  Відэарэдактары · bebotech, Inc.

  Адкрыты код 2.4.2 695 ↓ ★ 656 audio, subtitle, video
• 
  FileBot

  Відэарэдактары · Point Planck Limited

  Прапрыетарная 5.3.0 64,2 тыс. ↓ video, admin
• 
  QNapi

  Відэарэдактары · QNapi

  Адкрыты код 0.2.3 3 тыс. ↓ ★ 313

Параўнанне

Праграма	Ліцэнзія	Версія	Абноўлена	Зоркі GitHub	Спампоўкі Chocolatey
Subtitle Edit	Адкрыты код	5.4.0	6 лістапада 2026 г.	14,7 тыс.	97,2 тыс.
Shotcut	Адкрыты код	26.9.27	28 верасня 2026 г.	15,5 тыс.	403,1 тыс.
OpenShot Video Editor	Адкрыты код	4.1.1	2 лістапада 2026 г.	6,7 тыс.	402,5 тыс.
Aegisub	Адкрыты код	3.5.1	19 кастрычніка 2026 г.	2 тыс.	17 тыс.
LAV Filters	Адкрыты код	0.83	23 жніўня 2026 г.	9,2 тыс.	47,1 тыс.
Kdenlive	Адкрыты код	26.08.3	7 лістапада 2026 г.	—	178,5 тыс.
Jubler	Адкрыты код	10.0.0	31 ліпеня 2026 г.	187	4,9 тыс.
FilmCraft	Адкрыты код	0.18.0	7 лістапада 2026 г.	15,6 тыс.	853
Olive Video Editor	Адкрыты код	0.1.0	30 сакавіка 2021 г.	9,1 тыс.	4,4 тыс.
Lightworks	Прапрыетарная	2025.2.56356	12 студзеня 2026 г.	—	19,4 тыс.
MKV Muxing Batch GUI	Адкрыты код	2.4.2	30 студзеня 2024 г.	656	695
FileBot	Прапрыетарная	5.3.0	10 верасня 2026 г.	—	64,2 тыс.
QNapi	Адкрыты код	0.2.3	27 сакавіка 2025 г.	313	3 тыс.