Alternativas para Subtitle Edit no Windows

12 programas para Windows da mesma categoria de Subtitle Edit, ordenados pelo que têm em comum e pela popularidade.

• 
  Shotcut

  Editores de vídeo · Meltytech

  Código aberto 26.9.27 398,7 mil ↓ ★ 15,5 mil audio, video, editor
• 
  OpenShot Video Editor

  Editores de vídeo · OpenShot Studios, LLC

  Código aberto 4.0.1 397,3 mil ↓ ★ 6,7 mil video, admin, editor
• 
  Aegisub

  Editores de vídeo · Aegisub Team

  Código aberto 3.5.1 17 mil ↓ ★ 2 mil audio, caption, subtitle
• 
  LAV Filters

  Editores de vídeo · Hendrik Leppkes

  Código aberto 0.83 47,1 mil ↓ ★ 9,2 mil audio, video, admin
• 
  Kdenlive

  Editores de vídeo · KDE e.V.

  Código aberto 26.08.2 176,3 mil ↓ audio, video, editor
• 
  Jubler

  Editores de vídeo · Panayotis Katsaloulis

  Código aberto 10.0.0 4,8 mil ↓ ★ 187 subtitle, video, admin
• 
  Olive Video Editor

  Editores de vídeo · Olive Team

  Código aberto 0.1.0 4,4 mil ↓ ★ 9,1 mil video
• 
  Lightworks

  Editores de vídeo · LWKS Software Ltd.

  Proprietário 2025.2.56356 19,4 mil ↓ video, editor
• 
  FilmCraft

  Editores de vídeo · Learning Machines LLC

  Código aberto 0.9.0 258 ↓ ★ 15,6 mil audio, video
• 
  MKV Muxing Batch GUI

  Editores de vídeo · bebotech, Inc.

  Código aberto 2.4.2 695 ↓ ★ 656 audio, subtitle, video
• 
  FileBot

  Editores de vídeo · Point Planck Limited

  Proprietário 5.3.0 64,2 mil ↓ video, admin
• 
  QNapi

  Editores de vídeo · QNapi

  Código aberto 0.2.3 3 mil ↓ ★ 313

Comparação

Programa	Licença	Versão	Atualizado	Estrelas no GitHub	Downloads no Chocolatey
Subtitle Edit	Código aberto	5.3.0.0	14 de outubro de 2026	14,7 mil	96,1 mil
Shotcut	Código aberto	26.9.27	28 de setembro de 2026	15,5 mil	398,7 mil
OpenShot Video Editor	Código aberto	4.0.1	27 de setembro de 2026	6,7 mil	397,3 mil
Aegisub	Código aberto	3.5.1	19 de outubro de 2026	2 mil	17 mil
LAV Filters	Código aberto	0.83	23 de agosto de 2026	9,2 mil	47,1 mil
Kdenlive	Código aberto	26.08.2	13 de outubro de 2026	—	176,3 mil
Jubler	Código aberto	10.0.0	31 de julho de 2026	187	4,8 mil
Olive Video Editor	Código aberto	0.1.0	30 de março de 2021	9,1 mil	4,4 mil
Lightworks	Proprietário	2025.2.56356	12 de janeiro de 2026	—	19,4 mil
FilmCraft	Código aberto	0.9.0	21 de outubro de 2026	15,6 mil	258
MKV Muxing Batch GUI	Código aberto	2.4.2	30 de janeiro de 2024	656	695
FileBot	Proprietário	5.3.0	10 de setembro de 2026	—	64,2 mil
QNapi	Código aberto	0.2.3	27 de março de 2025	313	3 mil