د Subtitle Edit بدیلونه

د Subtitle Edit په کټګورۍ کې ۱۲ Windows پروګرامونه، د ګډو ځانګړنو او شهرت له مخې ترتیب شوي.

• 
  Shotcut

  ویډیو اېډیټرونه · Meltytech

  خلاصه سرچینه (open source) 26.9.27 ۳۹۸٫۷K ↓ ★ ۱۵٫۵K audio, video, editor
• 
  OpenShot Video Editor

  ویډیو اېډیټرونه · OpenShot Studios, LLC

  خلاصه سرچینه (open source) 4.0.1 ۳۹۷٫۳K ↓ ★ ۶٫۷K video, admin, editor
• 
  Aegisub

  ویډیو اېډیټرونه · Aegisub Team

  خلاصه سرچینه (open source) 3.5.1 ۱۷K ↓ ★ ۲K audio, caption, subtitle
• 
  LAV Filters

  ویډیو اېډیټرونه · Hendrik Leppkes

  خلاصه سرچینه (open source) 0.83 ۴۷٫۱K ↓ ★ ۹٫۲K audio, video, admin
• 
  Kdenlive

  ویډیو اېډیټرونه · KDE e.V.

  خلاصه سرچینه (open source) 26.08.2 ۱۷۶٫۳K ↓ audio, video, editor
• 
  Jubler

  ویډیو اېډیټرونه · Panayotis Katsaloulis

  خلاصه سرچینه (open source) 10.0.0 ۴٫۸K ↓ ★ ۱۸۷ subtitle, video, admin
• 
  Olive Video Editor

  ویډیو اېډیټرونه · Olive Team

  خلاصه سرچینه (open source) 0.1.0 ۴٫۴K ↓ ★ ۹٫۱K video
• 
  Lightworks

  ویډیو اېډیټرونه · LWKS Software Ltd.

  انحصاري 2025.2.56356 ۱۹٫۴K ↓ video, editor
• 
  FilmCraft

  ویډیو اېډیټرونه · Learning Machines LLC

  خلاصه سرچینه (open source) 0.9.0 ۲۵۸ ↓ ★ ۱۵٫۶K audio, video
• 
  MKV Muxing Batch GUI

  ویډیو اېډیټرونه · bebotech, Inc.

  خلاصه سرچینه (open source) 2.4.2 ۶۹۵ ↓ ★ ۶۵۶ audio, subtitle, video
• 
  FileBot

  ویډیو اېډیټرونه · Point Planck Limited

  انحصاري 5.3.0 ۶۴٫۲K ↓ video, admin
• 
  QNapi

  ویډیو اېډیټرونه · QNapi

  خلاصه سرچینه (open source) 0.2.3 ۳K ↓ ★ ۳۱۳

پرتله

پروګرام	جواز	نسخه	تازه شوی	د GitHub ستوري	د Chocolatey ډاونلوډونه
Subtitle Edit	خلاصه سرچینه (open source)	5.3.0.0	AP ۱۴۰۵ تله ۲۲	۱۴٫۷K	۹۶٫۱K
Shotcut	خلاصه سرچینه (open source)	26.9.27	AP ۱۴۰۵ تله ۶	۱۵٫۵K	۳۹۸٫۷K
OpenShot Video Editor	خلاصه سرچینه (open source)	4.0.1	AP ۱۴۰۵ تله ۵	۶٫۷K	۳۹۷٫۳K
Aegisub	خلاصه سرچینه (open source)	3.5.1	AP ۱۴۰۵ تله ۲۷	۲K	۱۷K
LAV Filters	خلاصه سرچینه (open source)	0.83	AP ۱۴۰۵ وږی ۱	۹٫۲K	۴۷٫۱K
Kdenlive	خلاصه سرچینه (open source)	26.08.2	AP ۱۴۰۵ تله ۲۱	—	۱۷۶٫۳K
Jubler	خلاصه سرچینه (open source)	10.0.0	AP ۱۴۰۵ زمری ۹	۱۸۷	۴٫۸K
Olive Video Editor	خلاصه سرچینه (open source)	0.1.0	AP ۱۴۰۰ وری ۱۰	۹٫۱K	۴٫۴K
Lightworks	انحصاري	2025.2.56356	AP ۱۴۰۴ مرغومی ۲۲	—	۱۹٫۴K
FilmCraft	خلاصه سرچینه (open source)	0.9.0	AP ۱۴۰۵ تله ۲۹	۱۵٫۶K	۲۵۸
MKV Muxing Batch GUI	خلاصه سرچینه (open source)	2.4.2	AP ۱۴۰۲ سلواغه ۱۰	۶۵۶	۶۹۵
FileBot	انحصاري	5.3.0	AP ۱۴۰۵ وږی ۱۹	—	۶۴٫۲K
QNapi	خلاصه سرچینه (open source)	0.2.3	AP ۱۴۰۴ وری ۷	۳۱۳	۳K