Subtitle Edit替代軟體推薦

與Subtitle Edit同一分類的12款Windows軟體，依共同特點與熱門程度排序。

• 
  Shotcut

  影片剪輯 · Meltytech

  開放原始碼 26.9.27 39.9萬 ↓ ★ 1.5萬 audio, video, editor
• 
  OpenShot Video Editor

  影片剪輯 · OpenShot Studios, LLC

  開放原始碼 4.0.1 39.7萬 ↓ ★ 6680 video, admin, editor
• 
  Aegisub

  影片剪輯 · Aegisub Team

  開放原始碼 3.5.1 1.7萬 ↓ ★ 2022 audio, caption, subtitle
• 
  LAV Filters

  影片剪輯 · Hendrik Leppkes

  開放原始碼 0.83 4.7萬 ↓ ★ 9210 audio, video, admin
• 
  Kdenlive

  影片剪輯 · KDE e.V.

  開放原始碼 26.08.2 17.6萬 ↓ audio, video, editor
• 
  Jubler

  影片剪輯 · Panayotis Katsaloulis

  開放原始碼 10.0.0 4783 ↓ ★ 187 subtitle, video, admin
• 
  Olive Video Editor

  影片剪輯 · Olive Team

  開放原始碼 0.1.0 4367 ↓ ★ 9138 video
• 
  Lightworks

  影片剪輯 · LWKS Software Ltd.

  商業軟體 2025.2.56356 1.9萬 ↓ video, editor
• 
  FilmCraft

  影片剪輯 · Learning Machines LLC

  開放原始碼 0.9.0 258 ↓ ★ 1.6萬 audio, video
• 
  MKV Muxing Batch GUI

  影片剪輯 · bebotech, Inc.

  開放原始碼 2.4.2 695 ↓ ★ 656 audio, subtitle, video
• 
  FileBot

  影片剪輯 · Point Planck Limited

  商業軟體 5.3.0 6.4萬 ↓ video, admin
• 
  QNapi

  影片剪輯 · QNapi

  開放原始碼 0.2.3 2952 ↓ ★ 313

比較

軟體	授權	版本	更新於	GitHub星星數	Chocolatey下載次數
Subtitle Edit	開放原始碼	5.3.0.0	2026年10月14日	1.5萬	9.6萬
Shotcut	開放原始碼	26.9.27	2026年9月28日	1.5萬	39.9萬
OpenShot Video Editor	開放原始碼	4.0.1	2026年9月27日	6680	39.7萬
Aegisub	開放原始碼	3.5.1	2026年10月19日	2022	1.7萬
LAV Filters	開放原始碼	0.83	2026年8月23日	9210	4.7萬
Kdenlive	開放原始碼	26.08.2	2026年10月13日	—	17.6萬
Jubler	開放原始碼	10.0.0	2026年7月31日	187	4783
Olive Video Editor	開放原始碼	0.1.0	2021年3月30日	9138	4367
Lightworks	商業軟體	2025.2.56356	2026年1月12日	—	1.9萬
FilmCraft	開放原始碼	0.9.0	2026年10月21日	1.6萬	258
MKV Muxing Batch GUI	開放原始碼	2.4.2	2024年1月30日	656	695
FileBot	商業軟體	5.3.0	2026年9月10日	—	6.4萬
QNapi	開放原始碼	0.2.3	2025年3月27日	313	2952