fastrans is a tiny floating input bar for Windows. Press a global hotkey in
any application, type Chinese (a built-in pinyin IME with abbreviations and
learning is included for machines without one), watch the English translation
appear live from a local neural model (fully offline, no API keys), then hit
Enter to paste it into the application you came from. Ships with a system
tray icon, a settings page, silent self-updates and a North-American
business-casual polish pass on the output.
وصف الناشر (الإنجليزية)
ما هو برنامج fastrans؟
يُصنَّف برنامج fastrans لنظام Windows ضمن فئة الترجمة وOCR، وهو مفتوح المصدر، وناشره YSKM523. لغة البرمجة المستخدمة في تطويره: Rust.
التثبيت ومتطلبات التشغيل
يوفّر الناشر مثبّتات EXE (Inno Setup) لإصدارات Windows 64 بت. يمكن تثبيته للمستخدم الحالي فقط دون صلاحيات المسؤول. يحتاج إلى Windows 10 أو أحدث. يمكن تثبيته تثبيتًا صامتًا باستخدام المفاتيح الموثّقة للمثبّت.
وصف المشروع على GitHub: “打中文,上屏英文。完全离线的本地翻译输入条,单二进制 Rust。Type Chinese, commit English - an offline floating translation bar.”
الإيجابيات / السلبيات
الإيجابيات
- مفتوح المصدر: يمكن لأي شخص فحص الشيفرة وبناؤها
- تثبيت صامت موثّق
- يُثبَّت دون صلاحيات المسؤول
- حُدِّث خلال الشهرين الماضيين
السلبيات
- لا يوجد إصدار ARM64 أصلي
باختصار: fastrans برنامج مفتوح المصدر من فئة الترجمة وOCR يعمل على أجهزة 64 بت. يمكن لمسؤولي الأنظمة نشره دون تدخل من المستخدم.
هل تحميل fastrans آمن؟
- يُقدَّم الملف من github.com، وهو نطاق يملكه الناشر
- رابط التحميل يستخدم HTTPS
- بصمة SHA256 منشورة، فيمكنك التحقق من الملف:
19CB6EC3CA1DA05748B12375F78C7A65C9E1871F12AB2F44256BBC91EB35F936· افتح تقرير VirusTotal لهذه البصمة - لم يُفحص الرابط بعد
- الشيفرة المصدرية متاحة للجميع
- لا يستضيف ExeAtlas ملفات التثبيت ولا يغلّفها ولا يعدّلها
شرح ذو صلة: التحقق من بصمة SHA256 لملف في Windows
أحدث الإصدارات
جميع الإصدارات (1) ›| الإصدار | التاريخ | الحجم | الملفات |
|---|---|---|---|
| 0.2.0الأحدث | 5 أكتوبر 2026 | — | 64 بت EXE (Inno Setup) |
التثبيت من سطر الأوامر
التثبيت الصامت ›winget install --id YSKM523.fastrans -efastrans-v0.2.0-setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-شرح ذو صلة: شرح winget: تثبيت البرامج وتحديثها من سطر الأوامر
معلومات
- الناشر
- YSKM523
- القسم
- الترجمة وOCR
- الترخيص
- MIT
- السعر
- مجاني
- الشيفرة المصدرية
- github.com/YSKM523/fastrans
- لغة البرمجة
- Rust
- المتطلبات
- Windows 11 / 10 (Windows 10+)
- المعمارية
- 64 بت
- نوع المثبّت
- EXE (Inno Setup)
- الإصدار
- 0.2.0
- تاريخ الإصدار
- 5 أكتوبر 2026
- تاريخ الإضافة إلى الدليل
- 5 أكتوبر 2026
- الإصدارات المدرجة
- 1
- الموقع الرسمي
- github.com
- معرّف winget
- YSKM523.fastrans
التقييمات والمراجعات
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يقيّم هذا البرنامج.
بدائل fastrans
عرض الكل ›-
مفتوح المصدر74.3 ألف ↓ -
مفتوح المصدر458.2 ألف ↓ -
مغلق المصدر128.8 ألف ↓ - مغلق المصدر484.3 ألف ↓
-
مفتوح المصدر1.9 ألف ↓ - مفتوح المصدر5.7 ألف ↓
-
مفتوح المصدر420 ↓ -
مفتوح المصدر3.8 ألف ↓
الأسئلة الشائعة
هل برنامج fastrans مجاني؟
نعم. برنامج fastrans مفتوح المصدر ويخضع لترخيص MIT.
هل تحميل fastrans آمن؟
يأتي ملف التحميل من github.com، وهو نطاق يملكه الناشر؛ ولا يستضيف ExeAtlas الملف ولا يعدّله. قارن بصمة SHA256 للملف بالبصمة المعروضة هنا، أو افتح تقرير VirusTotal لهذه البصمة.
كيف أثبّت fastrans باستخدام winget؟
افتح PowerShell أو Windows Terminal وشغّل أمر winget المعروض في هذه الصفحة. ينزّل winget ملف التثبيت الرسمي ويتحقق من بصمة SHA256 قبل تشغيله.
هل يمكن تثبيت fastrans تثبيتًا صامتًا؟
نعم. تعرض صفحة التثبيت الصامت الأمر الدقيق لكل مثبّت.
ما إصدارات Windows التي يدعمها fastrans؟
يتطلب المثبّت Windows 10 أو أحدث، ويتوفر لأنظمة 64 بت.
هل يعمل fastrans على أجهزة Windows on Arm؟
لا يوجد إصدار ARM64؛ لكن Windows 11 on Arm يستطيع تشغيل إصدار 64 بت عبر المحاكاة.
هل يمكن استخدام fastrans دون صلاحيات المسؤول؟
نعم، يتوفر مثبّت خاص بكل مستخدم لا يحتاج إلى صلاحيات المسؤول.
ما بدائل fastrans؟
Poedit، Tesseract-OCR - open source OCR engine، DeepL، Grammarly for Windows وgoldendict-ng. تقارن صفحة البدائل بينها.
