Translates English streaming subtitles to Traditional Chinese on-device using a local model.
Descrição do desenvolvedor (inglês)
O que é LocalSubs?
Publicado por Aiden1020, LocalSubs é um software de código aberto para Windows que aparece na categoria Editores de vídeo. Foi escrito em JavaScript.
Instalação e requisitos
O desenvolvedor disponibiliza instaladores Portátil para Windows 64 bits. Roda sem instalação (versão portátil).
Atualizações e histórico de versões
A versão atual é a 0.6.0, lançada em 23 de outubro de 2026. O histórico vai até 11 de agosto de 2026: 3 versões, todas com link para os arquivos oficiais. A última atualização tem menos de um mês.
Descrição do projeto no GitHub: “Real-time, fully local AI subtitle translation for streaming video. Translates English subtitles to Traditional Chinese on-device using a fine-tuned 0.6B model”
Pontos positivos / Pontos negativos
Pontos positivos
- Código aberto: qualquer pessoa pode revisar e compilar o código
- Portátil: roda sem instalar
- Atualizado nos últimos dois meses
Pontos negativos
- Sem versão nativa ARM64
Em resumo: LocalSubs é um programa de código aberto da categoria Editores de vídeo, disponível para PCs 64 bits.
É seguro baixar LocalSubs?
- O arquivo vem de github.com, o domínio do próprio desenvolvedor
- O link de download usa HTTPS
- Há um hash SHA256 publicado para você verificar o arquivo:
4902840FC002CBEF357421C461374473CFCCFC3B8CE4A8B085771E0483BC1323· Abrir o relatório do VirusTotal para este hash - O link ainda não foi verificado
- O código-fonte é público
- O ExeAtlas não hospeda, encapsula nem modifica instaladores
Guia relacionado: Como verificar o hash SHA256 de um arquivo no Windows
Versões recentes
Todas as 3 versões ›| Versão | Data | Tamanho | Arquivos |
|---|---|---|---|
| 0.6.0Atual | 23 de outubro de 2026 | — | 64 bits ZIP |
| 0.5.0 | 21 de agosto de 2026 | — | 64 bits ZIP |
| 0.4.0 | 11 de agosto de 2026 | — | 64 bits ZIP |
Instalar pela linha de comando
Instalação silenciosa ›winget install --id Aiden1020.LocalSubs -eArquivos de programa (.exe): localsubs.exe
Guia relacionado: Como usar o winget: instalar e atualizar programas
Informações
- Desenvolvedor
- Aiden1020
- Categoria
- Editores de vídeo
- Licença
- Apache-2.0
- Preço
- Grátis
- Código-fonte
- github.com/aiden1020/localsubs
- Linguagem
- JavaScript
- Requisitos
- Windows 11 / 10
- Arquitetura
- 64 bits
- Instalador
- Portátil
- Versão
- 0.6.0
- Lançamento
- 23 de outubro de 2026
- Adicionado ao catálogo
- 11 de agosto de 2026
- Versões registradas
- 3
- Site oficial
- github.com
- ID do winget
- Aiden1020.LocalSubs
Avaliações
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a dar uma nota.
Alternativas para LocalSubs
Ver tudo ›-
Código aberto397,3 mil ↓ -
Código aberto398,7 mil ↓ -
Código aberto96,1 mil ↓ -
Código aberto17 mil ↓ -
Código aberto47,1 mil ↓ -
Código aberto176,3 mil ↓ -
Código aberto4,4 mil ↓ -
Proprietário19,4 mil ↓
Perguntas frequentes
LocalSubs é grátis?
Sim. LocalSubs é um software de código aberto com licença Apache-2.0.
É seguro baixar LocalSubs?
O download vem de github.com, um domínio do próprio desenvolvedor. O ExeAtlas não hospeda nem altera o arquivo. Você pode comparar o hash SHA256 do arquivo com o que aparece aqui ou abrir o relatório do VirusTotal para esse hash.
Como instalar LocalSubs pelo winget?
Abra o PowerShell ou o Terminal do Windows e rode o comando winget mostrado nesta página. O winget baixa o instalador oficial e confere o hash SHA256 antes de executá-lo.
LocalSubs roda em ARM (Windows on Arm)?
Não há versão ARM64; o Windows 11 on Arm consegue rodar a versão 64 bits por emulação.
Onde baixar versões antigas de LocalSubs?
A página de versões lista as 3 versões com links para os instaladores oficiais, desde 11 de agosto de 2026.
Dá para usar LocalSubs sem permissão de administrador?
Sim, é portátil: basta extrair e executar.
Quais são as alternativas para LocalSubs?
OpenShot Video Editor, Shotcut, Subtitle Edit, Aegisub e LAV Filters. A página de alternativas faz a comparação.
