agtop is a top-style ratatui TUI that walks /proc on Linux
(sysinfo on Windows / macOS / *BSD) plus the on-disk session
transcripts of Claude Code, OpenAI Codex, Block Goose, Aider,
and Google Gemini. For each detected agent it reports CPU,
RSS, status, current tool / task, in-flight subagents,
cumulative token usage, estimated cost, context-window fill,
loaded skills, and a live transcript preview.
On Windows, writable-FD enumeration uses NtQuerySystemInformation
+ DuplicateHandle to surface what files each agent has open.
Per-process IO byte counters come from sysinfo's disk_usage().
وصف الناشر (الإنجليزية)
ما هو برنامج agtop؟
agtop برنامج مفتوح المصدر لنظام Windows من Matt Brassey، ويندرج ضمن فئة مساعدات الذكاء الاصطناعي وLLM. لغة البرمجة المستخدمة في تطويره: Rust.
التثبيت ومتطلبات التشغيل
تتوفر ملفات تثبيت رسمية لأنظمة 64 بت بصيغة نسخة محمولة. يعمل دون تثبيت (نسخة محمولة).
التحديثات وسجل الإصدارات
الإصدار الحالي هو 2.5.0، وقد صدر في 13 أغسطس 2026. يضم السجل 11 إصدارًا منذ 1 مايو 2026، ولكل إصدار روابط إلى ملفات التثبيت الخاصة به.
الشعبية وأنواع الملفات
عدد نجوم مستودعه على GitHub (MBrassey/agtop): 17. من البرامج المشابهة: Codex CLI، Claude Code وChatGPT.
وصف المشروع على GitHub: “Terminal UI for monitoring AI coding agents — like top, but for Claude Code, Codex, Aider, Gemini, Goose. Reads /proc + session transcripts.”
الإيجابيات / السلبيات
الإيجابيات
- مفتوح المصدر: يمكن لأي شخص فحص الشيفرة وبناؤها
- نسخة محمولة تعمل دون تثبيت
السلبيات
- لا يوجد إصدار ARM64 أصلي
باختصار: agtop برنامج مفتوح المصدر من فئة مساعدات الذكاء الاصطناعي وLLM يعمل على أجهزة 64 بت.
هل تحميل agtop آمن؟
- يُقدَّم الملف من github.com، وهو نطاق يملكه الناشر
- رابط التحميل يستخدم HTTPS
- بصمة SHA256 منشورة، فيمكنك التحقق من الملف:
A7DD310C032AB2650C3F4642DA0D7D3E69356A75AD1EF89FABC8B2A85CF14CE5· افتح تقرير VirusTotal لهذه البصمة - لم يُفحص الرابط بعد
- الشيفرة المصدرية متاحة للجميع
- لا يستضيف ExeAtlas ملفات التثبيت ولا يغلّفها ولا يعدّلها
شرح ذو صلة: التحقق من بصمة SHA256 لملف في Windows
أحدث الإصدارات
جميع الإصدارات (11) ›التثبيت من سطر الأوامر
التثبيت الصامت ›winget install --id MBrassey.agtop -eشرح ذو صلة: شرح winget: تثبيت البرامج وتحديثها من سطر الأوامر
معلومات
- الناشر
- Matt Brassey
- القسم
- مساعدات الذكاء الاصطناعي وLLM
- الترخيص
- MIT
- السعر
- مجاني
- الشيفرة المصدرية
- github.com/MBrassey/agtop
- لغة البرمجة
- Rust
- المتطلبات
- Windows 11 / 10
- المعمارية
- 64 بت
- نوع المثبّت
- نسخة محمولة
- الإصدار
- 2.5.0
- تاريخ الإصدار
- 13 أغسطس 2026
- تاريخ الإضافة إلى الدليل
- 7 مايو 2026
- الإصدارات المدرجة
- 11
- نجوم GitHub
- 17
- تفرّعات GitHub
- 3
- الموقع الرسمي
- github.com
- معرّف winget
- MBrassey.agtop
التقييمات والمراجعات
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يقيّم هذا البرنامج.
بدائل agtop
عرض الكل ›-
مفتوح المصدر16.6 ألف ↓ -
مغلق المصدر67.1 ألف ↓ -
مفتوح المصدر17.1 ألف ↓ -
مفتوح المصدر654 ↓ -
مفتوح المصدر8.7 ألف ↓ -
مفتوح المصدر3.3 ألف ↓ -
مفتوح المصدر1.9 ألف ↓ -
مفتوح المصدر150 ↓
الأسئلة الشائعة
هل برنامج agtop مجاني؟
نعم. برنامج agtop مفتوح المصدر ويخضع لترخيص MIT.
هل تحميل agtop آمن؟
يأتي ملف التحميل من github.com، وهو نطاق يملكه الناشر؛ ولا يستضيف ExeAtlas الملف ولا يعدّله. قارن بصمة SHA256 للملف بالبصمة المعروضة هنا، أو افتح تقرير VirusTotal لهذه البصمة.
كيف أثبّت agtop باستخدام winget؟
افتح PowerShell أو Windows Terminal وشغّل أمر winget المعروض في هذه الصفحة. ينزّل winget ملف التثبيت الرسمي ويتحقق من بصمة SHA256 قبل تشغيله.
هل يعمل agtop على أجهزة Windows on Arm؟
لا يوجد إصدار ARM64؛ لكن Windows 11 on Arm يستطيع تشغيل إصدار 64 بت عبر المحاكاة.
من أين أحمّل إصدارًا قديمًا من agtop؟
تعرض صفحة الإصدارات جميع الإصدارات المدرجة (11) مع روابط ملفات التثبيت الرسمية، رجوعًا حتى 1 مايو 2026.
هل يمكن استخدام agtop دون صلاحيات المسؤول؟
نعم، فهو نسخة محمولة: فُكّ ضغطه وشغّله.
ما بدائل agtop؟
Codex CLI، Claude Code، ChatGPT، oh-my-pi وGPT4All. تقارن صفحة البدائل بينها.
