agtop is a top-style ratatui TUI that walks /proc on Linux
(sysinfo on Windows / macOS / *BSD) plus the on-disk session
transcripts of Claude Code, OpenAI Codex, Block Goose, Aider,
and Google Gemini. For each detected agent it reports CPU,
RSS, status, current tool / task, in-flight subagents,
cumulative token usage, estimated cost, context-window fill,
loaded skills, and a live transcript preview.
On Windows, writable-FD enumeration uses NtQuerySystemInformation
+ DuplicateHandle to surface what files each agent has open.
Per-process IO byte counters come from sysinfo's disk_usage().
د خپرونکي تشریح (انګليسي)
agtop څه شی دی؟
agtop د Windows لپاره یو خلاصه سرچینه پروګرام دی چې Matt Brassey خپور کړی، د د AI مرستیالان او LLM په کټګورۍ کې. په Rust ژبه لیکل شوی.
نصب او اړتیاوې
رسمي نصبوونکي د 64-bit لپاره د پورټېبل په بڼه شته. بې له نصب چلېږي (پورټېبل).
تازه کېدنې او د نسخو تاریخچه
اوسنۍ نسخه 2.5.0 ده چې په AP ۱۴۰۵ زمری ۲۲ خپره شوه. ۱۱ نسخې له AP ۱۴۰۵ غویی ۱۱ راهیسې لېست شوې، هره یوه د خپلو نصب فایلونو لینکونه لري.
شهرت او د فایل ډولونه
په GitHub کې سرچینه کوډ (MBrassey/agtop) ۱۷ ستوري لري. ورته پروګرامونه Codex CLI، Claude Code او ChatGPT دي.
په GitHub کې د پروژې تشریح: “Terminal UI for monitoring AI coding agents — like top, but for Claude Code, Codex, Aider, Gemini, Goose. Reads /proc + session transcripts.”
ګټې / نیمګړتیاوې
ګټې
- خلاصه سرچینه: هر څوک یې کوډ کتلی او جوړولی شي
- پورټېبل: بې له نصب چلېږي
نیمګړتیاوې
- اصلي ARM64 نسخه نه لري
لنډه دا چې: agtop د 64-bit کمپیوټرونو لپاره یوه خلاصه سرچینه د د AI مرستیالان او LLM وسیله ده.
ایا د agtop ډاونلوډ خوندي دی؟
- فایل له github.com څخه راځي، چې د خپرونکي خپل ډومېن دی
- د ډاونلوډ لینک HTTPS کاروي
- SHA256 هش خپور شوی، نو فایل تایید کولی شئ:
A7DD310C032AB2650C3F4642DA0D7D3E69356A75AD1EF89FABC8B2A85CF14CE5· د دې هش د VirusTotal راپور پرانیزئ - لینک لا نه دی کتل شوی
- سرچینه کوډ عامه دی
- ExeAtlas نصبوونکي نه ساتي، نه یې پوښي او نه یې بدلوي
اړوند لارښود: په Windows کې د فایل SHA256 هش څنګه وګورو
وروستۍ نسخې
ټولې ۱۱ نسخې ›| نسخه | نېټه | اندازه | فایلونه |
|---|---|---|---|
| 2.5.0وروستۍ | AP ۱۴۰۵ زمری ۲۲ | — | 64-bit ZIP |
| 2.4.24 | AP ۱۴۰۵ غویی ۲۵ | — | 64-bit ZIP |
| 2.4.23 | AP ۱۴۰۵ غویی ۲۵ | — | 64-bit ZIP |
| 2.4.21 | AP ۱۴۰۵ غویی ۲۳ | — | 64-bit ZIP |
| 2.4.20 | AP ۱۴۰۵ غویی ۲۳ | — | 64-bit ZIP |
| 2.4.19 | AP ۱۴۰۵ غویی ۲۳ | — | 64-bit ZIP |
| 2.4.18 | AP ۱۴۰۵ غویی ۱۱ | — | 64-bit ZIP |
| 2.4.17 | AP ۱۴۰۵ غویی ۱۱ | — | 64-bit ZIP |
له کمانډ لاین نه نصب
چوپه نصب ›winget install --id MBrassey.agtop -eاړوند لارښود: winget څنګه وکاروو: پروګرامونه نصب او تازه کړئ
معلومات
- خپرونکی
- Matt Brassey
- کټګوري
- د AI مرستیالان او LLM
- جواز
- MIT
- بیه
- وړیا
- سرچینه کوډ
- github.com/MBrassey/agtop
- د پروګرام ژبه
- Rust
- اړتیا
- Windows 11 / 10
- جوړښت (Architecture)
- 64-bit
- د نصبوونکي ډول
- پورټېبل
- نسخه
- 2.5.0
- د خپرېدو نېټه
- AP ۱۴۰۵ زمری ۲۲
- لېست ته د ورزیاتېدو نېټه
- AP ۱۴۰۵ غویی ۱۷
- لېست شوې نسخې
- 11
- د GitHub ستوري
- ۱۷
- د GitHub فورکونه
- ۳
- وېب پاڼه
- github.com
- winget ID
- MBrassey.agtop
درجې او نظرونه
لا تر اوسه هېڅ نظر نشته. لومړۍ درجه تاسو ورکړئ.
د agtop بدیلونه
ټول وګورئ ›-
خلاصه سرچینه (open source)۱۶٫۶K ↓ -
انحصاري۶۷٫۱K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۱۷٫۱K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۶۵۴ ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۸٫۷K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۳٫۳K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۱٫۹K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۱۵۰ ↓
ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
ایا agtop وړیا دی؟
هو. agtop خلاصه سرچینه سافټویر دی د MIT جواز لاندې.
ایا د agtop ډاونلوډ خوندي دی؟
ډاونلوډ له github.com څخه راځي، چې د خپرونکي خپل دی؛ ExeAtlas فایل نه ساتي او نه یې بدلوي. د فایل SHA256 هش له هغه سره پرتله کړئ چې دلته ښودل شوی، یا د همدې هش د VirusTotal راپور پرانیزئ.
agtop د winget په مرسته څنګه نصب کړم؟
PowerShell یا Windows Terminal پرانیزئ او هغه winget کمانډ وچلوئ چې په دې پاڼه کې ښودل شوی. winget رسمي نصبوونکی ډاونلوډوي او له چلولو مخکې یې SHA256 هش ګوري.
ایا agtop په ARM (Windows on Arm) چلېږي؟
ARM64 نسخه نشته؛ Windows 11 on Arm کولی شي د 64-bit نسخه د ایمولېشن له لارې وچلوي.
د agtop زړه نسخه له کومه ډاونلوډ کړم؟
د نسخو پاڼه ټولې ۱۱ نسخې د رسمي نصب فایلونو له لینکونو سره ښیي، تر AP ۱۴۰۵ غویی ۱۱ پورې.
ایا agtop بې له اډمین اجازې کارولی شم؟
هو، پورټېبل دی: خلاص یې کړئ او ویې چلوئ.
د agtop بدیلونه کوم دي؟
Codex CLI، Claude Code، ChatGPT، oh-my-pi او GPT4All. د بدیلونو پاڼه یې سره پرتله کوي.
