Overcaption: all versions and old releases

Free subtitle editor that runs fully offline: on-device speech recognition (Whisper), a modern cue editor with waveform timeline, local translation, and export to SRT/VTT/ASS or watermark-free burn-in. No account, no uploads.

Overcaption Video editors #62 Video editors

LicenceFree
Version0.4.9
RequiresWindows 10+
ReleasedOctober 26, 2026
GitHub stars★ 1

2 versions of Overcaption are listed here, from August 18, 2026 to the current 0.4.9. Each one links to the publisher’s own installer files.

Version	Date	Size	Files
0.4.9Latest	October 26, 2026	—	64-bit EXE (NSIS)
0.3.7	August 18, 2026	—	64-bit EXE (NSIS)

Most popular in Video editors

See all

OpenShot Video EditorAn award-winning, open-source video editor
ShotcutA free, open source, cross-platform video editor.
Subtitle EditSubtitle Edit is a free and open source editor for video subtitles.
AegisubCross-platform advanced subtitle editor
LAV FiltersLAV Filters - Open-Source DirectShow Media Splitter and Decoders
KdenliveFree and Open Source Video Editor
Olive Video EditorProfessional open source video editor
LightworksLightworks is a non-linear editing system (NLE) for editing and mastering digital video.
FilmCraftVideo editing, color and sound; an open-source, clean-room reimplementation of Adobe Premiere Pro, rebuilt in pure Rust
JublerJubler Setup

Overcaption: all versions and old releases

Most popular in Video editors

Tags

Share