A cross-app live-captions overlay for Windows. It captures your system audio and shows live
transcription in an always-on-top overlay, transcribed locally with faster-whisper on your GPU
(with automatic CPU fallback). It can also colour captions by speaker (live diarization) and save
and search every session. Installs per-user with no admin rights; model weights download on first
run.
የአሳታሚው መግለጫ (እንግሊዝኛ)
Live Captions ምንድነው?
Live Captions ለWindows የተሠራ ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ነው፤ ምድቡ “የሥርዓት አጋዥ መሣሪያዎች” ነው። አሳታሚው haberwooki ነው። የተጻፈው በPython ነው። ከWindows በተጨማሪ ለLinux ይገኛል።
መጫን እና የሚያስፈልጉ ነገሮች
አሳታሚው ለ64-bit Windows EXE (Inno Setup) ጫኚዎችን ያቀርባል። ያለ አስተዳዳሪ መብቶች ለአሁኑ ተጠቃሚ ብቻ ሊጫን ይችላል። Windows 10 ወይም ከዚያ በኋላ ያለ ስሪት ያስፈልገዋል። በጫኚው በተገለጹ መቀየሪያዎች ጸጥ ያለ ጭነት ማድረግ ይቻላል።
ዝማኔዎች እና የስሪት ታሪክ
የአሁኑ ስሪት 0.4.3 ነው፤ የተለቀቀው በ21 ጁላይ 2026 ነው። የስሪት ታሪኩ እስከ 18 ጁላይ 2026 ድረስ ወደ ኋላ ይሄዳል፦ 2 ስሪቶች፣ ሁሉም ከይፋዊ ፋይሎች ጋር የተገናኙ።
ጥቅሞች / ጉዳቶች
ጥቅሞች
- ክፍት ምንጭ፦ ማንኛውም ሰው ኮዱን መመርመር እና መገንባት ይችላል
- የተገለጸ ጸጥ ያለ ጭነት
- ያለ አስተዳዳሪ መብቶች ይጫናል
- በLinux ላይም ይሠራል
ጉዳቶች
- የራሱ የARM64 ስሪት የለም
በአጭሩ: Live Captions ለ64-bit ኮምፒውተሮች የተሠራ ክፍት ምንጭ የWindows መሣሪያ ነው፤ ምድቡ “የሥርዓት አጋዥ መሣሪያዎች” ነው። አስተዳዳሪዎች ያለ ጥያቄ ሊያሰማሩት ይችላሉ።
ዋና ዋና ባሕሪያት
- Simple interface
- Caption desktop/mic audio locally, powered by deep learning
- No API keys, no proprietary services/libraries, no telemetry, no spying, no data collection, does not use network permission
- Adjust font, font size, and toggle uppercase/lowercase
- Less confident text is faded (darkened), this feature can be disabled
- Intel i7-2670QM (2011)
- Intel i5-8265U (2018)
- AMD Ryzen 5 1600 (2017)
- Steam Deck
AppStream · Flathub
Live Captionsን ማውረድ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?
- ፋይሉ የሚቀርበው ከgithub.com ነው፤ ይህ የአሳታሚው የራሱ ጎራ ነው
- የማውረጃ አገናኙ HTTPS ይጠቀማል
- የSHA256 ሃሽ ታትሟል፤ ስለዚህ ፋይሉን ማረጋገጥ ይችላሉ:
09BADBAE29383D858B03F590DB4422809E7DC05C728234437447CFEB1188D5D1· ለዚህ ሃሽ የVirusTotal ሪፖርቱን ይክፈቱ - አገናኙ ገና አልተረጋገጠም
- የምንጭ ኮዱ ለሕዝብ ክፍት ነው
- ExeAtlas ጫኚዎችን አያስተናግድም፣ አይጠቀልልም፣ አይቀይርም
ተዛማጅ መመሪያ: የፋይልን SHA256 ሃሽ በWindows ላይ እንዴት ማረጋገጥ ይቻላል
የቅርብ ጊዜ ስሪቶች
ሁሉም 2 ስሪቶች ›| ስሪት | ቀን | መጠን | ፋይሎች |
|---|---|---|---|
| 0.4.3የቅርብ ጊዜ | 21 ጁላይ 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.1.4 | 18 ጁላይ 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
ከትዕዛዝ መስመር ይጫኑ
ጸጥ ያለ ጭነት ›winget install --id haberwooki.LiveCaptions -eLiveCaptions-Setup-0.4.3.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-ተዛማጅ መመሪያ: winget እንዴት እንደሚጠቀሙ፦ ፕሮግራሞችን መጫን እና ማዘመን
ለሌሎች ሥርዓቶችም
flatpak install flathub net.sapples.LiveCaptionsመረጃ
- አሳታሚ
- haberwooki
- ምድብ
- የሥርዓት አጋዥ መሣሪያዎች
- ፈቃድ
- MIT
- ዋጋ
- ነፃ
- የምንጭ ኮድ
- github.com/haberwooki/dia_live_captions
- የተጻፈበት ቋንቋ
- Python
- የይዘት ደረጃ
- ለሁሉም ዕድሜ
- የሚያስፈልገው
- Windows 11 / 10 (Windows 10+)
- አርክቴክቸር
- 64-bit
- ጫኚ
- EXE (Inno Setup)
- ሌሎች መድረኮች
- Linux
- ስሪት
- 0.4.3
- የተለቀቀበት
- 21 ጁላይ 2026
- ወደ ካታሎጉ የተጨመረበት
- 31 ጁላይ 2026
- የተዘረዘሩ ስሪቶች
- 2
- ድረ-ገጽ
- github.com
- የwinget መታወቂያ
- haberwooki.LiveCaptions
ደረጃዎች እና ግምገማዎች
እስካሁን ምንም ግምገማ የለም። ደረጃ የሚሰጡ የመጀመሪያው ይሁኑ።
የLive Captions አማራጮች
ሁሉንም ይመልከቱ ›-
ክፍት ምንጭ7.8 ሚ ↓ -
ክፍት ምንጭ523.5 ሺ ↓ -
ክፍት ምንጭ1.6 ሚ ↓ -
ክፍት ምንጭ33.6 ሺ ↓ -
ክፍት ምንጭ69.6 ሺ ↓ -
ክፍት ምንጭ136.4 ሺ ↓ -
ክፍት ምንጭ105.2 ሺ ↓ -
ክፍት ምንጭ6.1 ሺ ↓
ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች
Live Captions ነፃ ነው?
አዎ። Live Captions በMIT ፈቃድ የሚሰራጭ የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ነው።
Live Captionsን ማውረድ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?
ፋይሉ የሚወርደው ከgithub.com ነው፤ ይህም የአሳታሚው የራሱ አገልጋይ ነው፤ ExeAtlas ፋይሉን አያስተናግድም፣ አይቀይርምም። የSHA256 ሃሹን እዚህ ከሚታየው ጋር ያነጻጽሩ፣ ወይም ለዚያ ሃሽ የVirusTotal ሪፖርቱን ይክፈቱ።
Live Captionsን በwinget እንዴት መጫን ይቻላል?
PowerShell ወይም Windows Terminal ይክፈቱ እና በዚህ ገጽ ላይ የሚታየውን የwinget ትዕዛዝ ያስኪዱ። winget ይፋዊውን ጫኚ ያወርዳል፣ ከማስኬዱም በፊት የSHA256 ሃሹን ያረጋግጣል።
Live Captions በጸጥታ ሊጫን ይችላል?
አዎ። የጸጥ ያለ ጭነት ገጹ ለእያንዳንዱ ጫኚ ትክክለኛውን ትዕዛዝ ይዘረዝራል።
Live Captions የትኞቹን የWindows ስሪቶች ይደግፋል?
ጫኚው Windows 10 ወይም ከዚያ በኋላ ያለ ስሪት ይፈልጋል፤ ለ64-bit ይገኛል።
Live Captions በARM (Windows on Arm) ላይ ይሠራል?
የARM64 ስሪት የለም፤ Windows 11 on Arm የ64-bit ስሪቱን በኢምዩሌሽን ማስኬድ ይችላል።
የLive Captions የቆየ ስሪት ከየት ማውረድ ይቻላል?
የስሪቶች ገጹ ሁሉንም 2 ስሪቶች ከይፋዊ የመጫኛ ፋይሎቻቸው አገናኞች ጋር ይዘረዝራል፤ እስከ 18 ጁላይ 2026 ድረስ።
Live Captionsን ያለ አስተዳዳሪ መብቶች መጠቀም ይቻላል?
አዎ፤ የአስተዳዳሪ መብቶችን የማይፈልግ የአንድ ተጠቃሚ ጫኚ አለ።
የLive Captions አማራጮች ምንድን ናቸው?
AutoHotkey፣ Bazel፣ osquery፣ Simplenote እና LocalSend። የአማራጮች ገጹ ያነጻጽራቸዋል።
