Lightweight CAT tool
Maelezo ya mchapishaji (Kiingereza)
Phrase ni nini?
Programu Phrase inachapishwa na Phrase. Ni programu ya umiliki ya Windows iliyo katika kundi la “Tafsiri na OCR”.
Usakinishaji na mahitaji
Mchapishaji hutoa visakinishi vya EXE kwa Windows ya 64-bit. Kisakinishi kikuu kina ukubwa wa 129.6 MB. Inaweza kusakinishwa kwa mtumiaji wa sasa pekee, bila haki za msimamizi. Usakinishaji kimya unawezekana kwa swichi zilizoandikwa za kisakinishi.
Masasisho na historia ya matoleo
Toleo la sasa ni 26.3.1, lililotolewa 28 Aprili 2026. Historia ya matoleo inarudi nyuma hadi 7 Novemba 2025: matoleo 4, yote yakiwa na viungo vya faili rasmi.
Umaarufu na aina za faili
Kwenye Windows inasajili aina 1 ya faili, zikiwemo .mxliff. Programu zinazofanana ni pamoja na Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine na DeepL.
Faida / Hasara
Faida
- Usakinishaji kimya umeelezwa
- Inasakinishwa bila haki za msimamizi
Hasara
- Leseni ya umiliki: kagua masharti na bei
- Hakuna toleo asili la ARM64
Kwa ufupi: Phrase ni zana ya kundi la “Tafsiri na OCR” kwa kompyuta za 64-bit. Wasimamizi wa mifumo wanaweza kuisambaza bila maswali.
Je, ni salama kupakua Phrase?
- Faili inatolewa na download.memsource.com; hakikisha kuwa ni kioo (mirror) rasmi cha mchapishaji
- Kiungo cha kupakua kinatumia HTTPS
- Hashi ya SHA256 imechapishwa, hivyo unaweza kuthibitisha faili:
AC5EFF124546931394F87625F6F8F16E6A72245676EEB832876F63E7D44B9AEE· Fungua ripoti ya VirusTotal ya hashi hii - Kiungo kilijibu tulipokikagua mara ya mwisho (22 Oktoba 2026)
- ExeAtlas haihifadhi, haifungi wala haibadilishi visakinishi
Mwongozo unaohusiana: Jinsi ya kukagua hashi ya SHA256 ya faili kwenye Windows
Matoleo ya karibuni
Matoleo yote 4 ›| Toleo | Tarehe | Ukubwa | Faili |
|---|---|---|---|
| 26.3.1Jipya zaidi | 28 Aprili 2026 | 129.6 MB | 64-bit EXE |
| 26.2.1 | 19 Januari 2026 | — | 64-bit EXE |
| 25.9.0 | 7 Novemba 2025 | — | 64-bit EXE |
| 25.7.0 | 7 Novemba 2025 | — | 64-bit EXE |
Kusakinisha kwa mstari wa amri
Usakinishaji kimya ›winget install --id Phrase.Phrase -ePhrase-26.3.1-windows.exe --mode unattended --unattendedmodeui noneMwongozo unaohusiana: Jinsi ya kutumia winget: sakinisha na sasisha programu
Taarifa
- Mchapishaji
- Phrase
- Kategoria
- Tafsiri na OCR
- Leseni
- Proprietary
- Bei
- Angalia tovuti ya mchapishaji
- Inahitaji
- Windows 11 / 10
- Usanifu
- 64-bit
- Kisakinishi
- EXE
- Toleo
- 26.3.1
- Ilitolewa
- 28 Aprili 2026
- Iliongezwa kwenye orodha
- 7 Novemba 2025
- Matoleo yaliyoorodheshwa
- 4
- Tovuti
- phrase.com
- Kitambulisho cha winget
- Phrase.Phrase
Aina za faili inazofungua (1)
Ukadiriaji na maoni
Bado hakuna maoni. Kuwa wa kwanza kuikadiria.
Mbadala wa Phrase
Ona zote ›-
Chanzo huriaelfu 74.3 ↓ -
Chanzo huriaelfu 458.2 ↓ -
Ya umilikielfu 128.8 ↓ - Chanzo huriaelfu 5.7 ↓
-
Chanzo huriaelfu 1.9 ↓ -
Chanzo huria420 ↓ - Ya umilikielfu 484.3 ↓
-
Chanzo huriaelfu 3.8 ↓
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, Phrase ni bure?
Phrase ni programu ya umiliki (msimbo wake haujawekwa wazi) (leseni: Proprietary). Kama inalipiwa au la hutegemea toleo lake: angalia tovuti ya mchapishaji kwa bei na matoleo ya bure.
Je, ni salama kupakua Phrase?
Faili inapakuliwa kutoka download.memsource.com; ExeAtlas haihifadhi wala haibadilishi faili. Linganisha hashi yake ya SHA256 na ile iliyoonyeshwa hapa, au fungua ripoti ya VirusTotal ya hashi hiyo.
Jinsi ya kusakinisha Phrase kwa winget?
Fungua PowerShell au Windows Terminal na uendeshe amri ya winget iliyoonyeshwa kwenye ukurasa huu. winget hupakua kisakinishi rasmi na kukagua hashi yake ya SHA256 kabla ya kukiendesha.
Je, Phrase inaweza kusakinishwa kimya?
Ndiyo. Ukurasa wa usakinishaji kimya unaonyesha amri kamili kwa kila kisakinishi.
Je, Phrase inafanya kazi kwenye ARM (Windows on Arm)?
Hakuna toleo la ARM64; Windows 11 on Arm inaweza kuendesha toleo la 64-bit kupitia uigaji (emulation).
Wapi pa kupakua toleo la zamani la Phrase?
Ukurasa wa matoleo unaorodhesha matoleo 4 yote pamoja na viungo vya faili rasmi za kisakinishi, kuanzia 7 Novemba 2025.
Je, Phrase inaweza kutumika bila haki za msimamizi?
Ndiyo, kuna kisakinishi cha mtumiaji mmoja kisichohitaji haki za msimamizi.
Ni programu gani mbadala wa Phrase?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT na goldendict-ng. Ukurasa wa mbadala unazilinganisha.
