Aquesta és una versió anterior. La versió actual és la 5.3.0.0. Subtitle Edit 5.3.0.0 · Data de publicació:
Fitxers d’instal·lació 4.0.15.0
| Arquitectura | Tipus | Àmbit | Mida del fitxer | Baixa | SHA256 |
|---|---|---|---|---|---|
| 64 bits | EXE (Inno Setup) | Tots els usuaris | — | github.com | VirusTotal |
| 32 bits | EXE (Inno Setup) | Tots els usuaris | — | github.com | VirusTotal |
L’enllaç i l’SHA256 provenen del manifest comunitari del Gestor de paquets del Windows. Convé comparar el hash del fitxer baixat abans d’executar-lo.
Notes de la versió
* NEW
* Add Central Kurdish (Sorani) support to Gemini translation
* Add Estonian language auto-detect - thx Donat
* Add speed parameter to ElevenLabs TTS - thx cvrle77
* Add "copy original text" keyboard shortcuts
* IMPROVED:
* Update Portuguese translation - thx Blackspirits
* Update Italian translation - thx bovirus
* Update Persian translation - thx rmtjokar
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Bulgarian translation - thx KalinM
* Focus OK button in multiple-replace - thx David
* Update translate AI model names
* Update error messages for gzip and 7z files - thx Robert
* Only merge lines that are really close (ismt dfxp) - thx OtaStrom
* Update whisper cpp commad line help - thx nicolaev66
* Update Vosk Breton - thx Pêr
* FIXED:
* Set higher timeout for downloads (e.g. Purfview's faster whisper)
* Allow wave generation of track 0 - thx MikieMikie
* Fix for timestamps in dvbsub in mkv - thx GH
* Fix for ffmpeg 8.0.1 - thx gerben
* Try to fix Papago translate
* Prompt for download of Whisper engine when running selected lines - thx ItsMibag
* Fix for stereo flag in TTS - thx cvrle77
* Fix typo in Ollama prompt - thx calvinthefreak
* Avoid making empty sc file when using move shortcut - thx OmrSi
* Remove double space in shortcut namehttps://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/blob/main/Changelog.txt
