Aquesta és una versió anterior. La versió actual és la 5.3.0.0. Subtitle Edit 5.3.0.0 · Data de publicació:
Fitxers d’instal·lació 4.0.14.0
| Arquitectura | Tipus | Àmbit | Mida del fitxer | Baixa | SHA256 |
|---|---|---|---|---|---|
| 64 bits | EXE (Inno Setup) | Tots els usuaris | — | github.com | VirusTotal |
| 32 bits | EXE (Inno Setup) | Tots els usuaris | — | github.com | VirusTotal |
L’enllaç i l’SHA256 provenen del manifest comunitari del Gestor de paquets del Windows. Convé comparar el hash del fitxer baixat abans d’executar-lo.
Notes de la versió
* NEW
* Add Armenian translation - thx ArsenTech
* Add Hebrew translation - thx q9411aa
* Add Google-Lens OCR option - thx timminator
* Update Whisper CPP to 1.8.2
* IMPROVED:
* Update Persian translation - thx rmtjokar
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update Italian translation - thx bovirus
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update Polish translation - thx admas
* Update Hungarian translation - thx Zityi
* Update Armenian Translation - thx ArsenTech
* Update Czech translation - thx Matěj
* Make auto-translate settings delay label unit clear - thx Hunique
* Update GPT model names - thx Elad
* Update ffmpeg to v8.0
* Allow vosk v0.3.45 - thx vivadavid
* Add support for Unicode characters in MCC format - thx DavisR
* Allow larger prompt for auto-translate - thx leegethas
* Remember Whisper "Translate to English" state - thx pintelt
* Add Hebrew for DeepL translate - thx rzeczywistoscia992-web
* FIXED:
* Fix possible crash in auto-translate - thx Tb3986
* Fix possible crash in Binary OCR - thx Codling
* Fix nOCR italic issue - thx Zoltan
* Fix for decimals in Czech language file - thx Lucas
* Fix bug in "Change casing - Normal casing" with ASSA tags - thx eddebaby
* Fix alone lowercase 'i' to 'I' issue - thx eddebaby
* Fix for WebVTT green color - thx Saul1980
* Fix UI selection/focus issue in translation window - thx rRobis
* Fix saving Google-translate-v2 key in translate window - thx Daniyel
* Fix for "Remove text for hearing impaired" - thx psonnosp
* Fix crash in "Remove text for hearing impaired" - thx Andrebavila
* Fix for Frensh spell check - thx Fannette
* Fix Latvian dictionary download - thx Toms200
* Fix for copy/paste crash in text box - thx darnn/ivandroflyhttps://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/blob/main/Changelog.txt
