פופולרי: הנתונים עודכנו ב־21 בנובמבר 2026

קטגוריות

אינטרנט1,421
תקשורת329
אודיו ווידאו938
גרפיקה ועיצוב566
משרד ופרודוקטיביות1,184
כלי פיתוח3,288
כלי בינה מלאכותית610
אבטחה ופרטיות408
כלי מערכת3,194
משחקים545
חינוך ומדע242
רשת ו־IT294

הורדת Subtitle Edit 4.0.2.0

Subtitle Edit is a free and open source editor for video subtitles.

Nikse עריכת וידאו #3 עריכת וידאו
זוהי גרסה קודמת. הגרסה הנוכחית היא 5.4.0. Subtitle Edit 5.4.0 · תאריך שחרור:

קובצי התקנה 4.0.2.0

ארכיטקטורהסוגהיקף התקנהגודל קובץהורדהSHA256
64 ביט EXE (Inno Setup) כל המשתמשים — github.com VirusTotal
32 ביט EXE (Inno Setup) כל המשתמשים — github.com VirusTotal

הקישור וערך ה־SHA256 לקוחים מהמניפסט הקהילתי של Windows Package Manager. מומלץ להשוות את ערך ה־hash של הקובץ שהורד לפני הפעלתו.

הערות גרסה

* NEW:
* UI layouts with support for TikTok/YouTube-shorts - thx leon/jmaraujouy/LearningJer
* Language filter (to minimize the long list of languages in combo boxes)
* Interjections are now language specific
* Translate via Facebook's NLLB (requires local API) - thx sharadagg
* Translate via LibreTranslate (requires local API) - thx AnonymousWebHacker
* Statistics for selected lines
* Shortcut "Set start time and go to next"
* Add new json subtitle format - thx Neven
* Add new json format - thx Tim
* Add Video CD DAT subtitle format - thx Flitskikker
* Add Italian SE word dictionary file - thx HG3112
* BD SUP edit: Add "Select non-forced lines" - thx manuelrn
* Take ASSA style from file in CLI - thx Ninelpienel
* Split long lines in CLI - thx BenJamesAndo
* Add new "Remove text for HI" option "only music symbols" - thx fraternl
* Add format "Cavena 890" to "Batch convert" - thx Steve
* IMPROVED:
* Update Korean translation - thx domddol
* Update Italian language - thx bovirus
* Update Portuguese translation - thx hugok79
* Update Polish translation - thx admas
* Update Finnish translation - thx Teijo
* Update Chinese translation - thx nkh0472
* Update French translation - thx Pierre
* Update Bulgarian translation - thx Калин
* Update German translation - thx Netspark
* Update Russian translation - thx elfriob
* Update Spanish translations - thx jmaraujouy
* Update Dutch translation - thx Flitskikker
* Save settings from selected lines unbreak/break - thx David
* Add simple page up/down for combo-boxes
* Add access keys for message box buttons - thx Christophe
* Use split container in "Break/split long lines" - thx oep42
* Change max font size in ASSA style from 200 to 500 - thx Jim
* Edit interjection is now a text box - thx Andrebavila
* Bookmark list now has context menu with edit/delete - thx Andrebavila
* Update Tesseract to 5.3.3 (2023-10-05, 64-bit only)
* Auto-translate re-written, so it's easier to add new translators
* Close all processes when closing Faster Whisper - thx Purfview
* Allow drag-n-drop in "Multiple replace" rules - thx Clarencezzh
* ASSA: "Replace style" now works on multi-selection - thx Leon
* Add some support for ASSA inline color in bdsup export - thx Adam
* Update cuBLAS/cuDNN libs to v2 for Purfview's Faster Whisper - thx Purfview
* Update Purfview's Faster Whisper to r160.7 (large v3) - thx Purfview
* Update Whisper CPP to v1.5.0
* Update OpenAI Whisper to include large v3 model
* Update FFmpeg/FFprobe to version 6.1 (from 6.0)
* FIXED:
* Fix for paste in waveform - thx Ruong
* Fix remember text box settings (bold/size) - thx Siamak
* Fix for two pass encoding in burn-in subs - thx Nounours
* Fix crash in CSV reader - thx Waseem
* Fix bug in "Remove text for HI" - thx Chamallow
* Fix find/replace position - thx Omair
* Fix 3-part time code in TTML - thx ms2048
* Fix image export simple render center left/right align - thx TheFmC
* Fix for "Merge short lines" with dialog - thx taxen
* Fix duration combo-box frames in frame-time-code-mode - thx JDTR75
* Fix for BD-SUP edit "toggle forced" - thx manuelrn
* Fix Whisper post-processing language using "Translate to English" - thx github-roe
* Fix "ASSA Tools - Set position" on Linux - thx PascalsHere
* Fix for "Generate video with burned-in subtitle" in SMPTE mode - thx Jim
* Fix remove of font name in ASSA/SSA - thx PureOcean
* Fix possible freeze when loading XML files - thx Dvid
* Fix issues with "Set end, add new, and go to new" - thx Lorqu1n/Flitskikker
* Fix some missing Thai characters in format PAC - thx thehulk
* Fix crash in spell check - thx Omair
* Fix crash minimizing ASSA batch styles - thx Åke
* Fix crash in "Replace" window after "File - New" - thx Leon

https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/blob/main/Changelog.txt

הפופולריות ביותר בקטגוריה עריכת וידאו

הצגת הכול
  1. OpenShot Video Editorעריכת וידאו · OpenShot Studios, LLC
  2. Shotcutעריכת וידאו · Meltytech
  3. Subtitle Editעריכת וידאו · Nikse
  4. Aegisubעריכת וידאו · Aegisub Team
  5. LAV Filtersעריכת וידאו · Hendrik Leppkes
  6. Kdenliveעריכת וידאו · KDE e.V.
  7. Olive Video Editorעריכת וידאו · Olive Team
  8. FilmCraftעריכת וידאו · Learning Machines LLC
  9. Lightworksעריכת וידאו · LWKS Software Ltd.
  10. Jublerעריכת וידאו · Panayotis Katsaloulis

תגיות

שיתוף