An enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.
Note that as of January 9, 2026, the recentmost Windows version (1.9.5) lags far behind the recentmost Linux version (49.0).
Descripció del desenvolupador (anglès)
Què és GNOME Translation Editor?
Publicat per GNOME Project, GNOME Translation Editor és programari de codi obert per a Windows.
Instal·lació i requisits
El desenvolupador ofereix instal·ladors EXE (Inno Setup) per a Windows de 32 bits. L’instal·lador principal ocupa 8,7 MB. Admet la instal·lació silenciosa amb els paràmetres documentats de l’instal·lador.
Popularitat i tipus de fitxer
A Windows registra 2 tipus de fitxer, entre els quals .pot i .po.
Avantatges / Inconvenients
Avantatges
- Codi obert: qualsevol persona pot revisar i compilar el codi
- Instal·lació silenciosa documentada
- Baixada lleugera (8,7 MB)
Inconvenients
- Sense versió nativa per a ARM64
- Només 32 bits
- Més d’un any sense actualitzacions
En resum: GNOME Translation Editor és un programa de codi obert per a Windows, disponible per a ordinadors de 32 bits. Les actualitzacions s’han espaiat. Els administradors de sistemes el poden desplegar de manera desatesa.
És segur baixar GNOME Translation Editor?
- El fitxer se serveix des de download.gnome.org, el domini del mateix desenvolupador
- L’enllaç de baixada fa servir HTTPS
- Hi ha un hash SHA256 publicat per verificar el fitxer:
86477EE99BC1E977141E96CB4CB31997C4BB39A6B012D14B9320E942EB3ED98A· Obre l’informe de VirusTotal d’aquest hash - L’enllaç va respondre en la darrera comprovació (22 d’octubre del 2026)
- El codi font és públic
- ExeAtlas no allotja, no embolcalla ni modifica instal·ladors
Guia relacionada: Com comprovar el hash SHA256 d’un fitxer a Windows
Versions recents
Una sola versió ›| Versió | Data | Mida | Fitxers |
|---|---|---|---|
| 1.9.5Darrera | 5 d’agost del 2009 | 8,7 MB | 32 bits EXE (Inno Setup) |
Instal·lar des de la línia d’ordres
Instal·lació silenciosa ›winget install --id gnome.GNOMETranslationEditor -esetup-gtranslator-win32-1.9.5.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Guia relacionada: Com utilitzar winget: instal·lar i actualitzar
Informació
- Desenvolupador
- GNOME Project
- Llicència
- GPLv3
- Preu
- Gratuït
- Requisits
- Windows 11 / 10
- Arquitectura
- 32 bits
- Instal·lador
- EXE (Inno Setup)
- Versió
- 1.9.5
- Data de publicació
- 5 d’agost del 2009
- Afegit al catàleg
- 12 de gener del 2026
- Versions registrades
- 1
- Lloc web
- gitlab.gnome.org
- ID de winget
- gnome.GNOMETranslationEditor
Tipus de fitxer que obre (2)
Valoracions i opinions
Encara no hi ha cap opinió.
Preguntes freqüents
GNOME Translation Editor és gratuït?
Sí. GNOME Translation Editor és programari de codi obert amb llicència GPLv3.
És segur baixar GNOME Translation Editor?
La baixada prové de download.gnome.org, un domini del mateix desenvolupador. ExeAtlas no allotja ni modifica el fitxer. Se’n pot comparar el hash SHA256 amb el que apareix aquí o obrir l’informe de VirusTotal d’aquest hash.
Com s’instal·la GNOME Translation Editor amb winget?
Només cal obrir PowerShell o el Terminal del Windows i executar l’ordre winget que figura en aquesta pàgina. winget baixa l’instal·lador oficial i en comprova el hash SHA256 abans d’executar-lo.
Es pot instal·lar GNOME Translation Editor en mode silenciós?
Sí. La pàgina d’instal·lació silenciosa recull l’ordre exacta per a cada instal·lador.
GNOME Translation Editor funciona en ARM (Windows on Arm)?
No hi ha versió per a ARM64; Windows 11 on Arm pot executar la versió de 32 bits per emulació.
