Lando - Pushbutton Development Environments: äldre versioner att ladda ner

SSH key loading and init clone error fixes.

## Fixes

• Copy bind-mounted SSH keys to `/lando_keys` on all platforms (#495)
• `lando init` no longer treats failed git clones as tar archives (#494)

Bug Fixes
- Fixed bug causing too many colons error on Windows [#354]#354

- Fixed bug where an app’s services were inadvertently reaped if the app’s path included a comma #322

- Fixed bug causing --accept-license flag to not work when installing Docker Desktop on macOS
- Updated default Docker Desktop version to 4.37.1|2
- Updated default Docker Engine version to 27.5.0
- Updated default Docker Compose version to 2.31.0
- Updated recommended Docker Desktop range to >=4.37.0
- Updated tested Docker Desktop range to <=4.37
- Updated tested Docker Compose range to <=2.32

- Fixed bug causing service script moving to fail when receiving non-stringy inputs

- Fixed powershell scripts from failing when user cannot set -ExecutionPolicy to Bypass for Process scope #297
- Fixed bug causing error when trying to add a user to a group that does not exist
- Improved Docker Desktop installation detection to prevent unneeded launch attempts
- Rebased some wsl helper utils on spawn-sync-stringer so they do not require await

- Fixed bug causing auto setup to not correctly reset the orchestrator binary path
- Improved lando init so that it can auto setup if needed