eXeLearning 4.0.0-beta3 አውርድ

Added
- Games iDevices: native audio recording in the editor using the device microphone
- Complete iDevice: support for symbol answers (<, >, =)
- GeoGebra Activity iDevice: options to display title and author
- Maintenance mode: manage server maintenance state from the admin UI or CLI (maintenance on/off/status)
- Reduced dependencies and simplified script execution in development environments using Bun parallel scripts
- Makefile: warning when using a non-Bash shell on Windows (cmd/PowerShell)
- New repository-specific instruction system for AI coding agents working on eXeLearning
- Strings cleanup and revision
- Updated Catalan (CA), Galician (GL) and Spanish (ES) translations
- Added automated placeholder translations for incomplete translations
Fixed
- Box titles were always displayed in dark color instead of adapting to the selected style
- Cross-page and same-page anchor links
- ABC music notation viewer presentation issues
- TinyMCE link plugin: unnecessary id attribute added to all links
- TinyMCE link plugin: "Include File Information" option did not retrieve file size and extension
- Table center alignment not applied in the "Nova" style
- prettyPhoto (a[rel^='lightbox']) issues with iframe, audio, and video
- Base style: document height in iframe increased unexpectedly
- Base style: iDevices with titles had no background color in edit mode
- Missing Accessibility Toolbar in projects without iDevices
- Incorrect icon colors in the Utilities menu
- License strings not translated in properties and export
- Download Source File iDevice: .elpx download broken in SCORM 1.2, SCORM 2004, and IMS Content Package exports
- Download Source File iDevice: compatibility with all available licenses
- Download Source File iDevice: URL updated to HTTPS
- Hidden Image iDevice: hide delay setting not applied at runtime
- Text iDevice: extra exe-text wrapper in exported content causing duplicate markup
- Collaborative editing: preserve active editor when a remote iDevice is created on the same page
- Collaborative editing: non-owners could delete shared projects
- File Manager: "Oldest first" / "Newest first" date sorting not working
- Theme downloads for styles installed from the admin panel returned 404
- Preview panel: file downloads lost original filename
- Untranslated strings in static bundle UI
- File > New / Open / Import flow in static mode and in the desktop app
- Fixed Electron save dialog fallback and remembered last selected filename
- Reduced peak memory usage during save, preview, and website export for large projects
- Downloaded files were sometimes saved with the wrong extension
- Fixed .elpx download issues in SCORM and IMS exports
- make clean-local command EBUSY error
- make run-app workflow: installed missing Electron libraries required at runtime
- Application crash on Chrome versions older than 105
- Excluded jsdom and its full dependency tree from the bundle
- Fixed Homebrew cask publish job
- CI/CD pipelines for forks: skip signing and external publishing when secrets are unavailable
Upgraded
- electron: 40.8.0 → 41.0.0
- jsdom: 28.1.0 → 29.0.0
- vite: 7.3.1 → 8.0.0
- docker/build-push-action: 6 → 7
- docker/metadata-action: 5 → 6
- docker/setup-buildx-action: 3 → 4
Removed
- open-cli-tools/concurrently dependency