Hiroba programının 3 Kasım 2026 ile güncel 0.5.0 arasındaki 5 sürümü burada. Her sürüm, yayıncının kendi kurulum dosyasına bağlanır.
| Sürüm | Tarih | Boyut | Dosyalar |
|---|---|---|---|
| 0.5.0Güncel | 20 Kasım 2026 | — | 64 bit MSI Sürüm notlarıDesktop installers for Hiroba v0.5.0.
After installing, open an invite link or point the app at your server.
Server self-hosting: docs/SELF_HOSTING.md
English
- Screen sharing now carries your computer's sound. The people watching hear what you play: a video, music, a listening exercise. On Windows, tick the audio option in the picker. On a Mac this needs macOS 13 or later. What Hiroba itself plays is left out, so nobody hears their own voice coming back.
- Your camera stays on while you share your screen. Viewers see your face in the corner of your screen, or in the strip, and can click it large.
- Missed calls stay on the roster. A call that timed out or was withdrawn, or that came while you were in do-not-disturb or another call, marks the caller's row with the time and a count. Its button calls back; × dismisses it. The count also shows on the Dock badge and on the members tab of the phone layout.
- Hiroba can open when you sign in to your computer. It turns on from your first entry (a toast says so) and can be turned off in the settings panel. A launch at login comes up minimised and walks into the office by itself, muted.
日本語
- 画面共有に PC の音声が乗るようになりました。動画や音楽、リスニング教材の音がそのまま相手に届きます。Windows では共有時のダイアログで音声のチェックを入れてください。Mac は macOS 13 以降が対象です。Hiroba 自身の再生音は除くので、相手の声が相手に戻ることはありません。
- 画面共有中もカメラをつけたままにできます。見ている側には画面の隅か一覧に顔が出て、クリックで大きくできます。
- 不在着信が一覧に残るようになりました。呼び出しが時間切れや取り消しで終わったときや、取り込み中・別の通話中にかかってきたときは、相手の行に時刻と回数が付きます。ボタンで折り返し、× で消せます。回数は Dock のバッジとスマホ表示のメンバータブにも出ます。
- PC へのサインイン時に Hiroba を自動で開けるようになりました。最初の入室で有効になり(トーストでお知らせします)、設定パネルで切れます。自動起動では最小化で立ち上がり、ミュートのままオフィスに入ります。
Español
- Compartir pantalla ahora lleva el sonido de tu equipo. Quienes miran oyen lo que reproduces: un vídeo, música, un ejercicio de comprensión auditiva. En Windows, marca la opción de audio en el selector. En Mac hace falta macOS 13 o posterior. Lo que reproduce el propio Hiroba queda fuera, así que nadie oye su propia voz de vuelta.
- La cámara sigue encendida mientras compartes pantalla. Quienes miran ven tu cara en la esquina de tu pantalla, o en la tira, y pueden ampliarla con un clic.
- Las llamadas perdidas se quedan en la lista. Una llamada que caducó o se retiró, o que llegó mientras estabas en «no molestar» o en otra llamada, marca la fila de quien llamó con la hora y un contador. Su botón devuelve la llamada; × la descarta. El contador aparece también en el Dock y en la pestaña de miembros del diseño para móvil.
- Hiroba puede abrirse al iniciar sesión en tu equipo. Se activa con tu primera entrada (un aviso lo indica) y se desactiva en el panel de ajustes. Al abrirse así arranca minimizado y entra solo en la oficina, en silencio.
Full Changelog: v0.4.0...v0.5.0 |
| 0.3.7 | 11 Kasım 2026 | — | 64 bit MSI Sürüm notlarıDesktop installers for Hiroba v0.3.7.
After installing, open an invite link or point the app at your server.
Server self-hosting: docs/SELF_HOSTING.md
English
- Hiroba now speaks Portuguese (Brazil). It follows your computer's language, or you can pick PT from the language switch in Settings.
- When your computer wakes from sleep or the network drops and comes back, you're put back where you were, in the same team space, instead of in the middle of the lobby.
- In the browser version on a phone, walking into a room is smooth from the first moment instead of stuttering.
日本語
- ポルトガル語(ブラジル)に対応しました。パソコンの言語設定に合わせて自動で切り替わるほか、設定の言語切り替えで「PT」を選べます。
- スリープからの復帰やネットワークが一時的に切れたあと、元いた場所(同じチームスペース)に戻るようになりました。これまではロビーの真ん中に移動していました。
- スマホのブラウザ版で、部屋に入った直後の動きがカクつかなくなりました。
Full Changelog: v0.3.6...v0.3.7 |
| 0.3.5 | 7 Kasım 2026 | — | 64 bit MSI Sürüm notlarıDesktop installers for Hiroba v0.3.5.
After installing, open an invite link or point the app at your server.
Server self-hosting: docs/SELF_HOSTING.md
Full Changelog: v0.3.4...v0.3.5 |
| 0.3.4 | 7 Kasım 2026 | — | 64 bit MSI Sürüm notlarıDesktop installers for Hiroba v0.3.4.
After installing, open an invite link or point the app at your server.
Server self-hosting: docs/SELF_HOSTING.md
Full Changelog: v0.3.3...v0.3.4 |
| 0.3.3 | 3 Kasım 2026 | — | 64 bit MSI Sürüm notlarıDesktop installers for Hiroba v0.3.3.
After installing, open an invite link or point the app at your server.
Server self-hosting: docs/SELF_HOSTING.md
Full Changelog: v0.3.2...v0.3.3 |